Results for andadministered translation from English to Hungarian

banka slovenijeestimates that changes in indirect taxes andadministered prices will add around 0.3percentage point to inflation in 2004.
ez elsősorban a szabályozott árakgyorsabb növekedésével és az olajárakemelkedésével magyarázható.

in 2004, eesti pankestimates that changes in indirect taxes andadministered prices will add around 1.7percentage points to inflation.
az eesti pank becslése szerint2004ben a közvetett adók és a szabályozottárak változásai mintegy 1,7 százalékponttaljárulnak hozzá az infláció emelkedéséhez.

headline inflation in 2004, notably due todevelopments in indirect taxes andadministered prices. as in 2003, furtherincreases in tobacco taxes were introduced inseveral euro area countries, contributing tosignificant upward pressure on processed foodprices.
ahicpenergiakomponensének erős bázishatásai következtében a cpi-infláció 2004 elsőnegyedévében az előző év azonos időszakáhozképest hozzávetőleg 1,7%-kal esett vissza.

národná banka slovenskaestimates that changes in indirect taxes andadministered prices will add around 4.5percentage points to inflation in 2004.inflation forecasts of major internationalinstitutions suggest a rate of 7.68.2% in 2004,followed by a decrease to a rate of inflation of3.04.5% in 2005 (see table 3b).
anárodná banka slovenska becslése szerint aközvetett adók és a szabályozott árak változásaimintegy 4,5 százalékponttal emelik az inflációt2004ben. a nagy nemzetközi intézetekinflációs előrejelzése szerint az inflációs ráta2004ben 7,6–8,2% között lesz, majd 2005ben az infláció 3,0–4,5% közé csökken (lásd3.b táblázat).