Results for animal welfare reasons translation from English to Hungarian

animal welfare
Állatjólét

animal welfare.
állatjóllét.

animal welfare payments
Állatjóléti kifizetések

animal welfare payments;
állatjóléti kifizetések;

animal welfare (additional)
Állatjóllét (további előnyök)

3. member states may allow exemptions to paragraph 2 for animal welfare reasons.
(3) a tagállamok állatjólléti okokból egyes esetekben mentességet adhatnak a (2) bekezdésben foglaltak alkalmazása alól.

the original seals have been broken for animal welfare reasons/official inspections (1);
az eredeti pecsétek feltörése állatvédelmi célból/hivatalos vizsgálat céljából történt (1),

outdoor water reservoirs required for animal welfare reasons for certain poultry are sufficiently screened against wild waterfowl;
a kültéri, egyes baromfifélék számára állat-egészségügyi szempontból szükséges vízgyűjtőket megfelelő védelemmel látják el a vadon élő vízimadarakkal szemben;

in accordance with ghs (16), testing in excess of a limit concentration is discouraged for animal welfare reasons.
a ghs-nek (16) megfelelően a határkoncentrációt meghaladó koncentrációnál végzett vizsgálat állatjóléti okokból nem javasolt.

3. member states may allow exemptions to paragraph 2 for justified scientific reasons, veterinary reasons or animal welfare reasons.
(3) a tagállamok tudományosan indokolt, állatorvosi vagy állatjóléttel kapcsolatos okokból egyes esetekben mentességet adhatnak a (2) bekezdésben foglaltak alkalmazása alól.

regulation (ec) no 1272/2008 discourages testing in excess of a limit concentration for animal welfare reasons (3).
az 1272/2008/ek rendelet szerint az állatok jóléte érdekében a határkoncentráció felett végzett vizsgálatok ellenjavallottak (3).