Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[1] kullekin tarjouksentekijälle on annettava numero jokaista tarjouskilpailujaksoa varten.
[1] a pályázók minden pályázati időszakban külön számot kapnak.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
| kun tilalla sovelletaan kahta järjestelmää, alv-järjestelmän koodi (sarjanumeron 400 osalta käytetty) on annettava vähemmän tärkeän järjestelmän osalta |
sorozatszám esetén használtak) feltüntetése a kisebbségi rendszerre vonatkozóan, ha a mezőgazdasági üzem két rendszer hatálya alá tartozik |
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
- ennakolta maksettu tuki - asetuksen (ey) n:o 800/1999 30 artiklane, vienti-ilmoitus annettava viimeistään ... (määräpäivä vahvistetaan 29 artiklan 5 kohdassa mainitun aikarajoituksen mukaisesti),
- ennakolta maksettu tuki asetuksen (ey) n:o 800/1999 30 artiklane, vienti-ilmoitus annettava viimeistään … (määräpäivä vahvistetaan 29 artiklan 5 kohdassa mainitun aikarajoituksen mukaisesti),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: