Results for anyway translation from English to Hungarian

anyway,
szóval,.

go anyway
igen, ugrás

exit anyway?
biztosan kilép?

connect anyway
csatlakozás

loading anyway...
a betöltés folytatódik...

check anyway?
ez esetben is ellenőrzi?

but thanks, anyway
mindenesetre köszönöm.

install it anyway?
felül akarja írni?

forcing formatting anyway.
a formázás kikényszerítése.

how old are you, anyway?
egyáltalán, hány éves maga?

one of 'em is, anyway.
legalábbis az egyik ember.

continue anyway [y/n]?
mindenképpen folytatja [i/n]?

continue the installation anyway?
mégis folytatja a telepítést?

this is badly needed anyway.
erre egyébként igen nagy szükség van.

do you want to continue anyway?
biztos, hogy folytatja?

post anyway, despite this problem?
elküldöd a probléma ellenére?

would you like to continue anyway?
ennek ellenére is folytatja?

debugging in progress, close anyway?
a hibakeresés folyik, mindenképpen be szeretné fejezni?

but let's swear again, anyway.
de esküdjünk meg még egyszer.

shall fool gtranslator open this file anyway ?
mégis megpróbáljam megnyitni?