From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d s i m p l i f i c a t i o n c a n set rolling back legislation and cutting more red t ape as priorities.
mariann fischer boel mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztos prioritásként kezeli a felduzzadt közösségi joganyag csökkentését és a bürokrácia visszaszorítását.
it may readily be understood that this similarity of tastes of jup and pencroft served to tighten the bonds of friendship which already existed between the honest ape and the worthy sailor.
gondolhatjuk, hogy jup és pencroff cimboraságát még szorosabbá fűzte ez az ízlésbeli közösség, és a jámbor rajom meg a derék tengerész attól fogva az addiginál is meghittebb barátságban élt egymással.
as to his name the sailor begged that in memory of another ape which he had known, he might be called jupiter, and jup for short.
mindenekelőtt azonban nevet kellett adniok az új inasnak, pencroff pedig azt kérte, hadd hívják ezt az orangutánt egy régi majma emlékére jupiternek, vagyis röviden jupnak.
return of the super ape is a reggae album produced by lee "scratch" perry, credited to the upsetters.
a return of the super ape egy reggae album lee "scratch" perry-től, 1978-ból.
the competent authority of a member state may, by way of derogation from paragraph 1, authorize the acquisition by an approved body, institute or centre of apes belonging to an individual.
a tagállam illetékes hatósága – az (1) bekezdéstől eltérve – jóváhagyhatja egy engedélyezett szervezetnek, intézetnek vagy központnak a majmok és félmajmok magánszemélytől történő beszerzését.
