Results for approaching translation from English to Hungarian

hans was approaching.
hans jött felfelé.

approaching head-on.
szembetartó közeledés.

midnight was approaching.
Éjfélre járt az idő. a víz vaksötét volt.

the time is approaching when
közeleg az idő, amikor

unemployment is approaching 10%.
a munkanélküliség 10%-hoz közelít.

then, approaching the orang,--
odalépett az orangutánhoz.

he felt the sun approaching him.
Érezte, hogy a nap közeledik felé.

a post-chaise was approaching.
bérkocsi érkezett.

is approaching a decision point
válaszúthoz közeledik

a goods train was approaching.
Éppen egy tehervonat közeledett.

provision of etas of approaching vessels
a közeledő hajók eta-jának megadása

the walls were approaching the vertical.
a falak iránya közeledett a függőlegeshez.

approaching migration as a global phenomenon
a migráció mint globális jelenség

"seest thou that brightness approaching us?"
- látod ezt a fényt, amely felénk közeleg?

the sound of approaching footsteps roused him.
közelgő léptek zaja ébresztette fel.

approaching breach of commitment period reserve’
figyelmeztetés: közeledünk a kötelezettségvállalási időszaki tartalék megszegéséhez.”

the chemical weapons convention is thus approaching universality.
a vegyifegyver-tilalmi egyezmény ily módon kezd egyetemessé válni.

approaching him, i asked the cause of his tears.
odamentem hát hozzá, s megkérdeztem, miért sír.

acte, approaching her and touching her dark tresses, said,--
akté pedig közelebb lépve, s sötét fürtjeit megérintve így szólt:

crossroads: approaching and crossing of intersections and junctions;
kereszteződés: csomópontok és útkereszteződések megközelítése és az ezeken való áthaladás;