Results for arabella translation from English to Hungarian

arabella
arabella

how's arabella?'
hogy van arabella?

'come in,' said arabella.
- szabad! - mondta arabella.

arabella inclined her head.
arabella biccentett egyet.

'miss arabella allen,' said sam.
- arabella allen kisasszonyt - felelte sam.

arabella applied her handkerchief to her eyes.
arabella szeméhez emelte a zsebkendőjét.

'he understands us, i see,' said arabella.
- látom már, hogy megértett bennünket - mondta arabella.

'ah!' said arabella, drawing nearer the wall.
- Ó! - szólt arabella, s közelebb lépett a kőfalhoz.

isbn 1-875560-32-7* edge, arabella.
isbn 1-875560-32-7*edge, arabella.

'mr. pickwick's servant!' said arabella earnestly.
- pickwick úr inasa? - kérdezte arabella komoly arccal.

'yes, yes, mr. weller,' returned arabella, 'go on.
- igen, igen, weller úr - felelte arabella. - de folytassa, kérem.

'where's arabella allen?' cried a dozen voices.
- hol van arabella allen? - kiáltozták sokan.

'rather, i confess,' replied arabella, wondering more and more.
- bevallom, meglepett egy kissé - felelte arabella, aki egyre jobban csodálkozott.

arabella gracefully held out her hand, in acknowledgment of bob sawyer's presence.
arabella kecsesen odanyújtotta a kezét, annak jeléül, hogy tudomásul veszi bob sawyer jelenlétét.

'miss arabella allen!' exclaimed mr. pickwick, rising from his chair.
- arabella allen kisasszony! - kiáltott fel pickwick úr, s felugrott.

'oh, what can i do to prevent these dreadful quarrels!' exclaimed arabella.
- jaj, hát hogyan tudnám én megakadályozni ezt a szörnyű vérontást! - kiáltott fel arabella.

the significance of this reply was not so well disguised by mr. pickwick but that arabella understood it.
ennek a feleletnek a rejtett értelmét pickwick úr nem leplezte el annyira, hogy arabella föl ne foghatta volna.

arabella looked bashfully at her lord and master, who replied, 'only three days.'
arabella szégyenlősen nézett urára és parancsolójára, aki így felelt helyette: - csak három napja.

'from my brother!' said arabella, having some faint recognition of sam's description.
- a bátyámtól? - kérdezte arabella.

'but how?--where?'cried arabella. 'i dare not leave the house alone.
- de hogyan és hol? - kérdezte arabella riadtan. - nem mehetek ki a házból egyedül.