Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you?
És Ön?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"are you?
igazán?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you a married man, mr. wilson?
Ön nős ember, mr. wilson?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you
jól vagyok.
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, are you?
- ugyan! - komolyan mondja?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you well?"
jól érzi magát?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mary, are you?"
te nem vagy fáradt, mary?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"are you sure?"
bizonyos vagy benne?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you awake?
fenn vagy? (nem alszol?)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, are you okay?
te, jól vagy?
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you hungarian
köszönöm,jól vagyok
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you jane eyre?"
maga jane eyre?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you all right?
jól van? (egészségileg)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you satisfied, jane?
meg van elégedve, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'are you married?' inquired the dirty-faced man.
- van felesége? - kérdezte a mocskos arcú.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going already?
már megy? (vendég)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you coming up?"
feljön?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"are you warm, darling?"
nem fázol, szívem?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
· are you breast-feeding?
· szoptatja gyermekét?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.