Results for as long as we cannot post these... translation from English to Hungarian

nrc, as long as
n.r.c., amíg:

as long as broad
a hossz és szélesség egyenlő

certainly as long as the effects on health and privacy are unknown, we cannot use them.
nem használhatjuk a berendezéseket mindaddig, amíg az egészségügyi és magánéleti vonatkozások még ismeretlenek számunkra.

as long as my books last
tart (könyv, ameddig olvasni lehet)

s for as long as prescribed.
li e a viraferont pontosan a kezelőorvos útmutatásai szerint adagolja.

as long as there are nuclear power stations in our neighbouring countries, we cannot ignore the issue.
mindaddig, amíg vannak atomerőművek a szomszédos országokban, nem hagyhatjuk figyelmen kívül ezt a kérdést.

as we cannot support such policies, please support this amendment.
mivel az ilyen politikát nem támogathatjuk, kérem, támogassák ezt a módosítást.

as long as this is the case, the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency.
amíg a jelenlegi helyzet fennáll, az euro nem tekinthető teljes értékű közös valutának.

it will continue for as long as is necessary.
jelenleg a tagállamok már egy nyílt végű folyamattal néznek szembe, az irányelvek céljainakmegvalósításával.

you should continue keppra treatment for as long as
mindaddig folytatnia kell a keppra kezelést,

as long as we do not set priorities, we shall never allocate money wisely.
amíg nem határozunk meg prioritásokat, soha sem fogjuk átgondoltan elosztani a pénzeket.

but there will be pressure on prices as long as we have overproduction compared to demand.
Árprés addig lesz, amíg a kereslethez mérten túltermelés van.

'it had to be!' said he. 'as long as we live it will have to be.
ennek így kellett lenni! - felelt vronszkij. - s így is kell, hogy legyen, a míg élünk.

as long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the ecb.
a reklám- vagy illusztrációs célra készített utánzatok az ekb előzetes engedélye nélkül használhatók, amennyiben nem lehet őket összetéveszteni a valódi bankjegyekkel.

these causes, which are rooted in the capitalist relations of production, cannot be eliminated as long as these relations exist.
ezeket az okokat, melyek a termelés kapitalista viszonyaiban gyökereznek, egészen addig nem lehet felszámolni, amíg e viszonyok fennállnak.

treatment should continue as long as clinical benefit is observed or until unacceptable toxicity occurs that cannot be managed by concomitant medicinal products or dose adjustments.
a kezelést addig kell folytatni, amíg kedvező klinikai hatás észlelhető, vagy amíg olyan, elfogadhatatlan mértékű toxicitás nem jelentkezik, amit egyidejűleg adott gyógyszerekkel vagy a dózis módosításával már nem lehet uralni.

"well, that's all right, then. i reckon we're safe as long as we keep mum.
azt hiszem, biztonságban vagyunk, amíg el nem jár a szánk.

the scheme cannot be regarded as state aid as long as the repayment deadlines have not passed.
az intézkedés nem minősíthető állami támogatásnak mindaddig, amíg a visszafizetési határidő nem járt le.

as long as we have growth, we shall have disparities and the work to narrow them, and, thus, balance growth will be constant.
mindaddig, amíg növekedünk, lesznek egyenlőtlenségek, és ezért a kiegyenlítésük érdekében és így a növekedés kiegyensúlyozása érdekében folytatott munka is folyamatos lesz.

after all, another candle on your cake won't kill anyone (as long as we keep the fire extinguisher handy).
elvégre egy névnapi bulin semmi baj nem történhet (feltéve, hogy a poroltót nem dobtad ki).