Results for as possible derogations are pro... translation from English to Hungarian

possible derogations
lehetséges eltérések

the derogations provided for in annex vii.
melléklet d.1.

granting derogations as provided for in this directive.
az ezen irányelvben meghatározott felmentések megadása.

the warnings are provided for regions.
a figyelmeztetések egy-egy régióra vonatkoznak.

derogations from data protection and caducity rules are provided.
a cikk rendelkezik az adatvédelemtől való eltérésről, valamint előírja az érvénytelenné válásra vonatkozó szabályokat.

derogations from measures provided for in article 3(1)
eltérések a 3. cikk (1) bekezdésében előírt intézkedésektől

whereas temporary derogations should be provided for that purpose;
mivel az ideiglenes eltéréseknek ezt a célt kell szolgálniuk;

some exceptions to that principle are provided for.
ezen alapelv alól van azonban néhány kivétel.

the following essential elements are provided for:
a javaslat rendelkezik a következő alapvető elemekről:

consequently, derogations are permitted only in the cases expressly provided for in the sixth directive.
következésképpen a kivételek kizárólag a hatodik irányelvben kifejezetten rögzített esetekben lehetségesek.

derogations are admitted for vehicles having more than 4 axles, provided that:
több mint 4 tengellyel rendelkező járművek esetében megengedett az eltérés, amennyiben:

two further derogations are included:
két további eltérés is szerepel a rendeletben:

special methods are provided for other feeding-stuffs.
egyéb takarmányokra különleges módszerek vonatkoznak.

no tables are provided for countries that have no derogations granted.
olyan országoknak nincs táblázat, amelyeknek nem biztosítottak eltérést.

two other types of export licence are provided for, namely:
két egyéb kiviteliengedély-típus is meghatározásra került:

the granted derogations are listed in annex iii.
az engedélyezett eltéréseket a iii. melléklet sorolja fel.

the directive includes possible derogations for ships travelling only in the interior waters of one member state.
az irányelv eltéréseket enged a csupán egyetlen tagállam belvízi útjain közlekedő hajókra vonatkozóan.

when decisions granting derogations are adopted, specific requirements, in particular a definition of the local market, may be provided for.
az eltéréseket engedélyező döntések meghozatala során egyedi követelmények megfogalmazására kerülhet sor, különös tekintettel a helyi piac fogalmának meghatározására.

the circumstances justifying those derogations are still valid.
az ezeket az eltéréseket indokolttá tevő körülmények még mindig fennállnak.

the circumstances of when and where such derogations are granted;
az engedélyezett eltérések időbeli és helyi körülményei;