Results for as required by article translation from English to Hungarian

as required by article 24(2).
a 24. cikk (2) bekezdése szerint.

the court is required by article
az ek-szerződés248. cikke

they shall hold own funds as required by article 92;
a 92. cikkben előírtak szerinti szavatolótőkével kell rendelkezniük;

compulsory information required by article 118 of this regulation.
az e rendelet 118. cikkében előírt kötelező információ.

failure to disclose accounting documents as required by article 2(f);
ha a pénzügyi beszámolóknak a 2. cikk f) pontja szerinti közlését elmulasztják;

fully equipped as required by this chapter.
az e fejezet által kötelezően előírt teljes felszereléssel van ellátva.

failure to disclose accounting documents as required by article 2(1)(f);
ha a pénzügyi beszámolók 2. cikk (1) bekezdése f) pontjában előírtak szerinti közzétételét elmulasztják;

identification and mapping of protected areas as required by article 6 and annex iv;
a 6. cikk és a iv. melléklet által megkívánt védett területek azonosítása és térképi ábrázolása;

the measures required by article 5 (4) (a) and (b);
az 5. cikk (4) bekezdésének a) és b) pontjában előírt intézkedések;

the proposed amendments are also proportionate, as required by article 5(4) of the teu.
a javasolt módosítások az eusz 5. cikkének (4) bekezdése szerint arányosak is.

the indicative national energy efficiency target for 2020 as required by article 3(1),
a 3. cikk (1) bekezdésében előírt 2020. évi indikatív nemzeti energiahatékonysági célkitűzés,

a summary of the economic analysis of water use as required by article 5 and annex iii;
a vízhasználat 5. cikk és a iii. melléklet szerinti gazdasági elemzésének összefoglalását;

designated port [1] compulsory information required by article 118 of this regulation.
kijelÖlt kikÖtŐ [1] az e rendelet 118. cikkében előírt kötelező információ.

manually as required by article 16(2) of regulation (eec) no 3821/85;
a 3821/85/egk rendelet 16. cikkének (2) bekezdése alapján manuálisan rögzítettek;

however, belize has not provided a plan as required by article 29 of directive 96/23/ec.
belize azonban még nem nyújtotta be a 96/23/ek irányelv 29. cikkében előírt tervet.

declaration of the owner or representative of the owner of the pet birds as required by article 4 (4):
az 4. cikk (4) bekezdésének megfelelően a kedvtelésből tartott madarak tulajdonosának vagy tulajdonosa képviselőjének nyilatkozata:

however, pitcairn islands have not provided a plan as required by article 29 of directive 96/23/ec.
a pitcairn-szigetek azonban még nem nyújtottak be a 96/23/ek irányelv 29. cikkében előírt tervet.

however, jamaica has not provided a plan as required by article 29 of directive 96/23/ec for aquaculture.
jamaica azonban az akvakultúrára vonatkozóan még nem nyújtotta be a 96/23/ek irányelv 29. cikkében előírt tervet.

master’s comments [1] compulsory information required by article 118 of this regulation.
a parancsnok ÉszrevÉtelei [1] az e rendelet 118. cikkében előírt kötelező információ.

failure to disclose the balance sheet and profit and loss account as required by article 2 (1) (f);
ha a 2. cikk (1) bekezdése f) pontjának megfelelően elmulasztják a mérleget és az eredménykimutatást benyújtani;