From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ast to platelet ratio index (apri
aszpartát-aminotranszferáz/thombocyta hányados
Last Update: 2024-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
power to mass ratio index (pmr)
fajlagos teljesítménymutató (pmr)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
power-to-mass ratio index
fajlagos teljesítménymutató
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
refractoriness to platelet transfusion
thrombocyta transzfúzióval szembeni refracteritás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the symbol pmr denotes the power-to-mass ratio index.
pmr a fajlagos teljesítménymutatót jelöli;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the power to mass ratio index (pmr) is used for the calculation of acceleration.
a fajlagos teljesítménymutatót (pmr) a gyorsulás kiszámításához használják.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
class of motor cycle according to power-to-mass ratio index (pmr)
motorkerékpár-osztály a fajlagos teljesítménymutató (pmr) alapján
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with past or present refractoriness to platelet transfusions.
transzfúzióra korábban vagy jelenleg refrakterek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
romiplostim serum levels appear inversely related to platelet counts.
a romiplosztim szérumszintje fordított arányosságot mutat a vérlemezkeszámmal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
there is limited data with regards to platelet inhibition in patients with renal impairment.
vesekárosodásban szenvedő betegeknél korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre a thrombocytagátlásra vonatkozóan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
‘power-to-mass ratio index’ means the ratio of the rated maximum net power of a vehicle to its mass.
„fajlagos teljesítménymutató”: a jármű legnagyobb névleges hasznos teljesítményének a tömegéhez viszonyított aránya.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro, binds rapidly and irreversibly to platelet receptors, thus inhibiting platelet aggregation.
az in vitro izolált aktív tiol-származék gyorsan és irreverzíbilisen kötődik a vérlemezke receptorokhoz, ilyen módon gátolva a vérlemezke-aggregációt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with heparin induced thrombocytopenia fondaparinux does not bind to platelet factor 4 and does not cross-react with sera from patients with du
heparin indukálta thrombocytopeniában szenved betegek a fondaprinux nem kötdik a thrombocyta iv. faktorhoz és nem ad keresztreakciót a ii-es típusú erk
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fondaparinux does not bind to platelet factor 4 and does not cross-react with sera from patients with heparin induced thrombocytopenia (hit) type ii.
a fondaprinux nem kötődik a thrombocyta faktor 4-hez, és nem ad keresztreakciót a ii-es típusú heparin indukálta thrombocytopeniában (hit) szenvedő betegek szérumával.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
the active thiol metabolite, which has been isolated in vitro, binds rapidly and irreversibly to platelet receptors, thus inhibiting platelet aggregation.
az aktív thiol metabolit, amelyet in vitro izoláltak, gyorsan és irreverzibilisen kötődik a thrombocyta 10 receptorokhoz és így gátolja a thrombocyta aggregációt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
patients with heparin induced thrombocytopenia fondaparinux does not bind to platelet factor 4 and does not cross-react with sera from patients with heparin induced thrombocytopenia (hit) type ii.
ed heparin indukálta thrombocytopeniában szenved betegek a fondaprinux nem kötdik a thrombocyta iv. faktorhoz és nem ad keresztreakciót a ii-es típusúng heparin indukálta thrombocytopeniában (hit) szenved betegek szérumával.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients with heparin induced thrombocytopenia ng fondaparinux does not bind to platelet factor 4 and does not cross-react with sera from patients with lo heparin induced thrombocytopenia (hit) type ii.
a fondaparinux ny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in patients with glanzmann ’ s thrombasthenia with antibodies to gp iib - iiia and/ or hla, and with past or present refractoriness to platelet transfusions.
glanzmann trombastheniás betegek gp iib- iiia és/ vagy hla antitestekkel, és vérlemezke transzfúzióra korábban vagy jelenleg refrakterek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ta (1 ad, 5 ast) to reinforce the agency's administrative capacity to manage the increased budget and the implementation of new tasks in line with sound financial management
6 ta (1 ad, 5 ast): az ügynökség megnövelt költségvetésének kezelése és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodással kapcsolatos új feladatok végrehajtása;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at doses used for prophylaxis of venous thromboembolism, enoxaparin sodium does not influence bleeding time and general blood clotting parameters, nor does it affect platelet aggregation or binding of fibrinogen to platelets.
a vénás thromboembolia megelőzésére alkalmazott adagokban az enoxaparin-nátrium nem befolyásolja a vérzési időt és az általános alvadási paramétereket, valamint nem hat a thrombocyta-aggregációra és a fibrinogén thrombocytákhoz való kötődésére sem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: