Results for at a loss for words translation from English to Hungarian

i’m at a loss for words.
nem találok szavakat.

is at a loss of words
kifogy a szóból

i'm at a loss of words
mond: nem is tudom, mit mondjak.

mr. wood seemed at a loss.
mr. wood nem tudta, mitévő legyen.

it is too ridiculous for words.
annyira nevetséges, hogy nem is tudom szavakba önteni.

loss for the year
mérleg szerinti tárgyévi veszteség

the commitment not to sell at a loss;
kötelezzék magukat a veszteséges értékesítés megszüntetésére;

the company was also operating at a loss.
a vállalat emellett veszteséggel működött.

12. loss for the year
vegyes tételek 12.

loss for the financial year
az üzleti év vesztesége

the ministers were equally at a loss to understand him.
ezzel szemben a miniszter urak sem tudták, hányadán vannak tarwinnal.

f. loss for the financial year
f. az üzleti év vesztesége

loss for the year nominal value
mérleg szerinti veszteség/ tárgyévi veszteség

at that time, Åi had been operating at a loss since 2001.
ebben az időpontban az Åi már 2001 óta veszteségesen működött.

i am at a loss to know now why you did not advertise."
még most sem értem, vajon miért nem tette meg?

i am at a loss to understand why they persist in obstructing this.
képtelen vagyok megérteni, hogy miért zárkóznak el ettől rendületlenül.

"well, indeed, my worthy uncle, you are never at a loss for an answer."
maga, lidenbrock bácsi, mindenre meg tud felelni.

word for word
szó szerint

elizabeth had never been more at a loss to make her feelings appear what they were not.
de elizának sohasem esett még ilyen nehezére színlelni az érzéseket.

ltd, were found to have been made at a loss, the domestic sales of politop co.
ltd teljes belföldi eladása veszteséges volt, a politop co.