Results for at the door, at the station translation from English to Hungarian

name of the station
a mérőállomás megnevezése

i am near the station.
közel vagyok az állomáshoz.

still, the police at the station never had an aggressive tone.
mindennek ellenére a rendőrök az őrsön nem ütöttek meg agresszív hangnemet.

they stopped him at the door.
Éppen hogy elkapták a kapuban.

length of adaptation and test periods at the station,
az állomáson az alkalmazkodási idő hossza és a vizsgálati időtartamok,

a midnight knock at the door
éjszakai látogatók (akik elrabolják az embert)

conditions for acceptance into the station,
az állomásra való befogadás feltételei,

additional information about the station
a mérőállomással kapcsolatos további információ

sheet for the national representative of the transport undertaking at the station of destination,
a rendeltetési pályaudvaron működő fuvarozási vállalat nemzeti képviselőjének példánya,

i have to be at the station at three o'clock.
három órakor az állomáson kell lennem.

"yes, sir!" said the station-master.
igen, uram - válaszolta az állomásfőnök.

at the main closing edges of the door:
az ajtó fő záróélein:

the cart drew up at the station, and the bullocks, after contemplating tarvin for a moment, lay down.
a kocsi befutott az állomás elé és a bivalyok, miután szemügyre vették az új utast, lefeküdtek a földre.

'what names, sir?' said the man at the door.
- kit jelenthetek? - kérdezte az ajtónálló. - szabad a nevüket, uraim?

at four the party found themselves again at the station, took their places in the train, and the whistle sounded for starting.
néhány perccel négy óra előtt ismét a pályaudvaron voltak utasaink, és elfoglalták helyüket a kocsiban.

"never, monseigneur; i waited at the door."
nem, kegyelmes uram, soha; a kapuban vártam meg.

"and ask at the station office if there is a message for me."
most pedig ugorj be a távírdába, és kérdezd meg, van-e számomra valami.

in a word, he is a hero,' said anna, smiling and remembering the 200 roubles he had given away at the station.
szóval hős, - mondotta anna mosolyogva, s eszébe jutott az a kétszáz rúbel, a melyet a pályaudvaron adott.

d) the international service crosses one member state border and terminates at the station closest to the border.
d) a nemzetközi szolgáltatás átlép egy tagállami határt, és a határhoz legközelebb eső állomáson ér véget.

at the secondary closing edges of the door at that point which is considered to be the most dangerous place of clamping.
az ajtó másodlagos záróélén azon a ponton, amelyet a beszorulás szempontjából a legveszélyesebbnek tekintenek.