Results for at the moment i have no any oth... translation from English to Hungarian

at the moment, 15 countries have no railways.
jelenleg 15 országban nincs vasúthálózat.

mrie: i have no idea.
mrie: fogalmam sincs.

at the moment there are no other proposals to amend the frontex regulation.
jelenleg nincs más, a frontexről szóló rendelet módosítására irányuló javaslat.

at the moment we have citizens who go into a maze.
most, polgáraink csak egy össze-vissza rendszert használhatnak.

at the moment all we have there is ugandan troops.
jelenleg csak az ugandai csapatok vannak a térségben.

as you have seen, i have not mentioned any other presidencies.
ahogy hallhatta, nem említettem meg más elnökségeket.

i have no idea what that guy is thinking.
fogalmam sincs, hogy mit gondol a fickó.

anna nemtsova: honestly, i have no idea.
anna nyemcova: Őszintén szólva, fogalmam sincs.

i have no idea; but listen to me."
sejtelmem sincs róla, konzul úr - szólt a detektív -, de kérem, hallgasson meg.

what we have at the moment is not good enough.
a jelenlegi javaslat nem kielégítő.

you have a severe active infection at the moment
ha jelenleg aktív, súlyos fertőzése van

we therefore have the crisis we have at the moment.
ezért van a jelenlegi válság.

but the moment is come to keep your word; i have reached my destination."
de ideje, hogy teljesítse ígéretét: én célhoz értem.

you have a severe active infection at the moment you have a weak immune system.
ha jelenleg aktív, súlyos fertőzése van ha legyengült immunrendszere van.

(i) have no contact with resident poultry or other captive birds, and
nem érintkeznek a háztáji baromfival vagy más fogságban tartott szárnyassal, és

we have more than 40 active conflicts in the world at the moment.
a világon jelenleg több mint 40 aktív konfliktus zajlik.

i have no recent or current business, financial or any other interests which might clash with my prospective duties.
nincs semmilyen olyan közelmúltbeli vagy jelenlegi anyagi, pénzügyi vagy más érdekeltségem, amely várható feladataimmal bármilyen módon összeférhetetlenséghez vezethetne.

other sectors of agricultural production are also having problems at the moment.
pillanatnyilag más mezőgazdasági termelési ágazatok is nehézségekkel küzdenek.

i have no idea, but usually he stayed in midwater and well out from any coast.
nem tudom, de többnyire a víz alatt járt, s mindig nagy távolságra a parttól.

at the moment about 10 business ideas are implemeted, most of them technologically intensive.
mostanra hozzávetőleg 10 – többségükben technológiaintenzív – üzleti ötlet már meg is valósult.