Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less attractive
kevésbé vonzó
Last Update: 2008-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
equally attractive
egyformán vonzó
Last Update: 2008-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
making work more attractive
a munkavállalás vonzóbbá tétele
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the idea is very attractive.
az ötlet nagyon vonzó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attractive cities 3.1.
vonzÓ vÁrosok 3.1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so, if you were attractive...'
tehát ha vonzó volnál...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you look attractive in your pik
मैं अपने चित्रों को देखा तुम बहुत सुंदर लग रही हो
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greater competitiveness/more attractive
versenyképesség/vonzerő növelés
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an accessible and attractive region
könnyen elérhető és vonzó régió
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is attractive to organised crime10.
vonzó a szervezett bűnözés számára10.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an accessible and attractive place;
könnyen megközelíthetővé és vonzóvá,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attractive employment and working conditions
vonzó foglalkoztatási feltételek és munkakörülmények
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
such developments are very attractive to vcs.
egy ilyen irányú fejlődés rendkívül vonzó a kockázatitőke-cégek számára.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
economically attractive rail freight market;
gazdaságilag vonzó vasúti árufuvarozási piac,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an attractive single market for researchers
vonzó egységes piac a kutatások számára
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintaining pos and making them more attractive.
a termelői szervezetek fenntartását és vonzóbbá tételét.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a more attractive place to invest and work
a térség vonzerejének növelése a befektetetők és munkavállalók szempontjából
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, why is renewable energy so attractive?
tehát miért is olyan vonzó a megújuló energia?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establishing an attractive and genuinely open rail market
vonzÓ És valÓban nyitott vasÚti piac lÉtrehozÁsa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crowd-funding must open up attractive prospects.
a tömegfinanszírozás (crowd-funding) vonzó új lehetőségeket kell, hogy biztosítson.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: