Results for authoritative translation from English to Hungarian

authoritative guidance
szabÁlyozÁsi irÁnyelv

authoritative restore confirmation dialog
hiteles visszaállítás megerősítési párbeszédpanele

non-authoritative answer:\\r\\n
nem mérvadó válasz:\\r\\n

involvement of authoritative external figures
nagytekintélyű külső személyiségek bevonása

in principle the highest authoritative body is the
elvileg (elvben)

existence of internal instructions or authoritative orders
belső utasítások vagy hatósági felszólítások létezése

dns server not authoritative for zone.\\r\\n
dns: a kiszolgáló nincs hitelesítve a zónában.\\r\\n

authoritative answers can be found from:\\r\\n
mérvadó válaszok a következőn találhatók:\\r\\n

even an authoritative british newspaper, the financial times
még egy tekintélyes brit napilap, a financial times

are you sure you want to perform this authoritative restore?
biztosan végrehajtja a mérvadó visszaállítást?

official journal of the european union e authoritative source of eu law
az európai unió hivatalos lapja

there is therefore need for authoritative quality assessment of consumer assurance schemes.
ezért a fogyasztóigarancia-rendszerek hiteles minőségi értékelésére van szükség.

the second restatement of torts provides an authoritative overview of the law in this area.
a second restatement of torts (a magánjogi jogsértések második jogszabály-összefoglalója) ezen a területen mérvadó jogi áttekintést nyújt.

it is the authoritative source upon which the ecb bases its website updates on euro coins.
az európai bizottság az a hivatalos forrás, amelyet figyelembe véve az ekb a honlapján közölt érmeleírásokat aktualizálja.

the european union should be urged to promote and to protect authoritative international frameworks for csr;
sürgetni kell az európai uniót a csr-rel kapcsolatos mérvadó nemzetközi keretek támogatására és védelmére.

key findings were to identify the need for authoritative quality assessment of consumer assurance schemes and to fix central definitions.
legfőbb megállapítása az volt, hogy szükség van a fogyasztóigarancia-rendszerek hiteles minőségértékelésére, illetve központi definíciókat rögzített.

this treaty is drawn up in the official languages of the high contracting parties, all of which are equally authoritative.
ez a szerződés a magas szerződő felek hivatalos nyelvein készült, amelyek mindegyike egyaránt hiteles.

a « countdown calendar » was drawn up to provide the media with authoritative information at specific dates .
a program részeként visszaszámláló naptárat állítottak össze , amelyben megbízható információk szerepeltek az egyes időpontokban zajló eseményekről . hét kiemelt dátumhoz kapcsolódóan médiacsomagokat készítettek .

destination of a cross-domain move is not authoritative for the destination naming context.\\r\\n
a tartományok közötti áthelyezés célja nem hiteles a célhoz tartozó névhasználati környezet számára.\\r\\n

to ensure safety in design and continuous safe operations, the industry is required to follow the best practices defined in authoritative standards and guidance.
a biztonságos tervezés és a tevékenységek folyamatos és biztonságos végzése érdekében az ágazat köteles figyelemmel kísérni az irányadó előírásokban és útmutatásokban meghatározott legjobb gyakorlatokat.