Results for automatic security update translation from English to Hungarian

security update
biztonsági frissítés

security update package
biztonsági frissítés

17 automatic security lending programme
16 mÉrlegfordulÓnap utÁni gazdasÁgi esemÉnyek

with automatic updates, windows can routinely check for the latest important updates for your computer and install them automatically. these updates can include security updates, critical updates, and service packs.
az automatikus frissítések szolgáltatás segítségével a windows rendszeresen ellenőrzi, hogy rendelkezésre állnak-e a számítógéphez fontos új frissítések, és ha igen, automatikusan telepíti azokat. e frissítések lehetnek biztonsági vagy kritikus frissítések, illetve szervizcsomagok.

offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your windows computer.
a számítógéphez való legfrissebb kritikus és rendszerfrissítéseket, eszköz-illesztőprogramokat valamint egyéb funkciókat kínálja.

finally , a pilot exercise , due to start in 2005 , was devised for an automatic securities lending programme in the us dollar portfolio .
befektetÉsi tevÉkenysÉgek devizatartalÉkok kezelÉse az ekb devizatartalék-portfóliója az euróövezeti nkb-k devizatartalék-hozzájárulásaiból áll .

as part of the management of the ecb’s own funds, the ecb has concluded an automatic security lending programme agreement, whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ecb with a number of counterparties, designated by the ecb as eligible counterparties.
az ekb saját vagyonalapjának kezelése keretében automatizált értékpapír-kölcsönzési programról kötött megállapodást, amelynek értelmében egy kijelölt megbízott az ekb nevében értékpapír-kölcsönzési ügyletet kezdeményezhet a bank által elismert több partnerrel.

in addition, the pilot project set up to establish an automatic securities lending programme for the ecb’s us dollar assets is well advanced and is expected to be implemented in the course of 2008.
e portfólió célja, hogy az ekb számára biztosítsa a működési kiadások fedezéséhez szükséges bevételeket.

( e) facilitating arrangements between customers and third party agents, under certain restrictions, in connection with the operation of automatic securities lending programmes;
e) meghatározott korlátok között az ügyfelek és megbízottak( harmadik felek) közötti megállapodások elősegítése az automatikus értékpapír-kölcsönzési programok működése terén;

examples of key services covered by the new framework include( i) the provision of an automatic overnight investment facility which enables customers to invest funds directly with the respective service provider and/ or in the market at attractive remuneration rates,( ii) the facilitation of automatic securities lending programmes and( iii) the execution of orders and standing instructions in line with customers » specific investment preferences.
matikus egynapos befektetési lehetőség, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy pénzeszközöket közvetlenül fektessenek be egy adott szolgáltatónál és/ vagy a piacon, vonzó jövedelem mellett,( ii) automatikus értékpapír-kölcsönzési programok lehetővé tétele és( iii) megbízások és tartós megbízások végrehajtása az ügyfél befektetési preferenciáival összhangban.