From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
user automaton
felhasználói automata
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
he treated her with the strictest politeness, but with the precision of an automaton, the movements of which had been arranged for this purpose.
szigorúan, pontról pontra teljesítette mindazt, amit az udvariasság megkövetel, de olyan furcsa kedvességgel és kiszámíthatatlansággal, mint egy gépezet, melynek minden mozdulatát erre a társasági célra tervezték.
a cellular automaton that starts with a random field, and organises it into stripes and spirals. written by david bagley.
olyan sejtautomatát ábrázol, mely egy véletlenszerű mezőből kiindulva sávokba és spirálokba rendeződik. készítette: david bagley.
mr. st. john spoke almost like an automaton: himself only knew the effort it cost him thus to refuse.
mr. st. john olyan gépiesen mondta ezt, mint valami automata. csak ő tudta, milyen erőfeszítésébe került a meghívást visszautasítania.
do you think i am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup?
azt hiszi, lélektelen automata vagyok? el tudom viselni, hogy az élet kenyerét elkapják a szájam elől, és hogy az élet poharát kiüssék a kezemből?
a cellular automaton that is really a two-dimensional turing machine: as the heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their path.
a program egy sejtautomatát ábrázol, mely lényegében egy kétdimenziós turing-gép: a fejek ('hangyák') végigmennek a képernyőn, megváltoztatva a bejárt pontok színét.
