Results for aware translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

aware

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

is aware that

Hungarian

tudja, hogy

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

‘i am aware:

Hungarian

„tudatában vagyok annak,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is aware of sg

Hungarian

tud vmiről

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please be aware:

Hungarian

kérjük, tartsa szem előtt:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

rsvp aware!\\r\\n

Hungarian

az rsvp működik!\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

what to be aware of

Hungarian

olyan értékesítési helyzet, amelyben a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

you must be aware that...

Hungarian

tudnia kell...

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

claims-aware application

Hungarian

jogcímbarát alkalmazás

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

non rsvp aware\\r\\n

Hungarian

nem működik az rsvp\\r\\n

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

incontnce wo sensr aware

Hungarian

incontinentia sensoros éberség nélkül

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we are all aware of this.

Hungarian

ezzel mindannyian tisztában vagyunk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

English

a data-aware form widget

Hungarian

adatbázis- kezelő elem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

makes sy more aware of sg

Hungarian

tudatosít vkiben vmit

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the commission is aware of this.

Hungarian

az európai bizottság tisztában van ezzel.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

content-aware request distribution

Hungarian

tartalom-érzékeny kéréselosztás

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

important things to be aware of

Hungarian

fontos tudnivalók

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

tetra was fully aware of both.

Hungarian

a tetra teljes mértékben tisztában volt a fenti két előnnyel.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

be especially aware of the following:

Hungarian

kérjük fokozottan ügyeljen a következőkre:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i was not aware he could sing."

Hungarian

nem is tudtam, hogy énekel.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

patients should be made aware of this.

Hungarian

a betegeket tájékoztatni kell erről.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,747,397,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK