Results for az egyesült Államok televíziós ... translation from English to Hungarian

- azon időpont, amikor a tanács egyhangú határozatot hoz arról, hogy az amerikai egyesült Államok kész az oecd modellegyezmény meghatározása szerinti megkeresés alapján történő információcserére, tekintettel a területén letelepedett kifizetők által az azon a területen lakó haszonhúzók részére végrehajtott kamatkifizetésekre, amelyekre az irányelv vonatkozik.
- the date on which the council agrees by unanimity that the united states of america is committed to exchange of information upon request as defined in the oecd model agreement with respect to interest payments, as defined in this directive, made by paying agents established within its territory to beneficial owners resident in the territory to which the directive applies.

az egyesült nemzetek európai gazdasági bizottságának 1979. évi, a nagy távolságokra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezményéhez kapcsolódó genfi és göteborgi jegyzőkönyv képviseli a két legfontosabb jogalkotási kötelezettségvállalást a ii. fázisú visszanyerés ellenőrzésének bevezetése tekintetében.
the geneva protocol and the gothenburg protocol to the 1979 united nations economic commission for europe (unece) convention on long range transboundary air pollution are two of the main legislative commitments for the introduction of stage ii controls.

(2) az 1. cikk (a)–(c) bekezdésében megállapított projekteknek magas szintű minőségi kritériumoknak kell megfelelniük ahhoz, hogy a bizottság az egyesült nemzetek által meghatározott keretek között elfogadja őket.
2. the projects set out in paragraph 1(a) to (c) above shall all meet high quality criteria, to be adopted by the commission within the framework established by the united nations.