Results for baby please don t let me go translation from English to Hungarian

will you please let me go now?
elengedne most engem?

let me go!"
menjünk innen! - ha úgy kell lennie, ám legyen úgy! - szólt rudolf, egészen más hangon, s ekközben arczának a kifejezése is megváltozott.

"let me go, pomponia.
- eressz, pomponia.

didn't you let me go for a pirate?"
hát hiszen kalóznak is felvettetek!

beg him to let me go mademoiselle."
tessék megkérni, hogy vigyen el.

let me go straight to the point.
hadd térjek közvetlenül a tárgyra.

'let me go,' said mr. pickwick.
- engedjenek el - mondta pickwick úr.

let me go to the princes' school.
engedj el a hercegiskolába.

"let me go, marcus," said lygia.
- marcus, eressz! - kérte lygia.

let me go into the nursery!" was my cry.
vigyenek a gyerekszobába! - könyörögtem.

"will you let me go with you?" asked fix.
megengedi, hogy elkísérjem? - kérdezte fix a gentlemantől.

"let me go, widow!" he shouted furiously.
- engedj el, te... te özvegy! - kiabálta dühösen.

let me go into the palace and find another monkey."
engedjetek a kastélyba, hogy keressek magamnak egyet!

my father, let me go away to learn how to be a prince!"
apám, engedjen el, hogy megtanuljam, hogyan kell viselkedni egy hercegnek.

"i care not," he said, "i care not--let me go.
ha valami kár ér, nem te fizeted! ha használati díj jár, kirjath jairam majd elengedi rokona, izsák kedvéért.

"let me - let me go to my father, and you shall have all."
- engedjetek... hadd menjek be az apámhoz, és mindent megkaptok.

i would scorn such a union: therefore i am better than you--let me go!"
Én irtóznám az ilyen házasságtól. Én tehát jobb vagyok, mint ön.

who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
kik miután kihallgattak, el akarának engem bocsátani, mivelhogy én bennem semmi halálra méltó vétek nincsen.

i pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond jordan, that goodly mountain, and lebanon.
hadd menjek át kérlek, és hadd lássam meg azt a jó földet, a mely a jordánon túl van, és azt a jó hegyet, és a libanont!

"i will tell you nothing, unless you let me go to my father," said the peddler, resolutely.
- semmire sem válaszolok, csak ha beengedtek az apámhoz - felelte elszántan a házaló.