Results for bake translation from English to Hungarian

bake sale
süteményvásár

bake sale banner
transzparens - süteményvásár

pre-bake anode
előre kiégetett anód

cd bake oven defaults
a program alapértelmezései

welcome to cd bake oven
Üdvözöljük a cd bake ovenben!

fixate cd - cd bake oven
cd fixálása - cd bake oven

erase cd-rw - cd bake oven
Újraírható lemez törlése - cd bake oven

rip (read) audio cd - cd bake oven
hang-cd beolvasása (rippelés) - cd bake oven

unlock cd-r(w) - cd bake oven
cd-r(w) lemez zároltságának megszüntetése

all processes directly or indirectly linked to the production of pre-bake anodes are included
az előre gyártott anód gyártásához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi folyamat beletartozik.

for that, we have to bake our bread before we distribute it, as we say in finland.
ehhez először meg kell sütnünk a kenyerünket, mielőtt elosztogatnánk azt - ahogyan ezt finnországban mondjuk.

it was enough to scour the clay with sand, then to mold the bricks and bake them by the heat of a wood fire.
mindössze annyi tennivalójuk maradt, hogy némi finom homokkal zsírtalanítsák a vályogot, téglákat formáljanak belőle, végül pedig ezeket máglyatűzön kiégessék.

there are also regular meetings where members cook and bake together, and a number of seminars and exhibitions have also taken place.
rendszeres találkozókat is szerveznek, ahol a tagok együtt süthetnek-főzhetnek, és sor került számos szemináriumra és kiállításra is.

and thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
És ételedet árpa-lepény formájában egyed, és emberi ganéj tõzegénél süssed azt szemök láttára.

entice your readers with a lively description of some of your desserts. be sure to tell about the cause your bake sale is supporting, and who is sponsoring the event.
bűvölje el az olvasókat néhány finom édesség ínycsiklandozó leírásával. feltétlenül írjon néhány szót arról, mit támogat a süteményvásárral, és ne feledje megemlíteni az esemény szponzorát sem.

bake is a community organization that represents a group of kenyan online-content creators and seeks to empower innovation in this field and improve the quality of content created on the web.
a bake egy olyan közösségi szerveződés, amely kenyai online tartalmakat előállító személyeket tömörít, szándéka az, hogy felerősítse az innovációt ezen a területen és javítsa a weben létrehozott tartalmak minőségét.

mr president, ladies and gentlemen, food and hygiene go together; there is absolutely no doubt about that. everyone has at some time in their lives eaten something that was 'off'. on the other hand, over-caution and excessively stringent regulation do not give us a cornucopia of foods which meet exemplary hygiene standards. a small producer is more likely to close down his shop because he cannot afford to pay the additional workers required to fill in forms rather than bake bread. my host, who serves the bread rolls, does not have to keep a record of whether he has wiped the counter and washed the dishes. after all, if he failed to take these basic precautions, he would have no customers anyway. what is happening is that responsible legislation is sliding into regulatory zeal that does more harm than good. that is why i am completely in favour of easing the administrative burden on companies, especially micro-enterprises, which find it more difficult to cope with this burden than the major corporations.
tisztelt elnök úr, hölgyeim és uraim! az élelmiszer és az egészség elválaszthatatlanok, ehhez nem fér kétség. valamikor az élete során, mindenki evett valamit, ami „már rossz” volt. másrészről, a túlzott óvatosság és a túlságosan szigorú előírások nem biztosítják számunkra azoknak az élelmiszereknek a teljes kínálatát, amelyek megfelelnek a példás higiéniai követelményeknek. fennáll annak a valószínűsége, hogy egy kistermelőnek be kell zárnia a boltját azért, mert nem tudja megfizetni a plusz munkavállalókat, akik ahelyett, hogy kenyeret sütnének, a nyomtatványok kitöltéséhez kellenek. a zsemléket felszolgáló vendéglősömnek nem kell nyilvántartást vezetnie arról, hogy letörölte-e a pultot, vagy elmosogatta-e az edényeket. különben is, ha nem tartaná be ezeket az alapvető óvintézkedéseket, nem lennének vendégei. valójában az történik, hogy a felelős jogalkotás fokozatosan átalakul túlbuzgó szabályozássá, amely többet árt, mint használ. ezért vagyok teljes mértékben a vállalatok igazgatási terheinek csökkentése mellett, elsősorban a mikrovállalkozások esetében, amelyek sokkal nehezebben tudnak ezzel a teherrel megbirkózni, mint a nagyvállalatok.