Ask Google

Results for bd resident status translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

long-term resident status

Hungarian

huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező jogállás

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

Acquisition of long-term resident status

Hungarian

A "huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező" jogállás megszerzése

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Conditions for acquiring long-term resident status

Hungarian

A "huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező" jogállás megszerzésének feltételei

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

LONG-TERM RESIDENT STATUS IN A MEMBER STATE

Hungarian

"HUZAMOS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ" JOGÁLLÁS VALAMELY TAGÁLLAMBAN

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

EC long-term resident status for EU Blue Card holders

Hungarian

A „huzamos közösségi tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállás megadása az EU Kék Kártya birtokosai számára

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

EU long-term resident status for EU Blue Card holders

Hungarian

A „huzamos uniós tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállás megadása az uniós kékkártya birtokosai számára

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

EC long-term resident status for EU Blue Card holders

Hungarian

A „huzamos közösségi tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállás megadása az EU kék kártya birtokosai számára

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

LONG-TERM RESIDENT STATUS IN A FIRST MEMBER STATE

Hungarian

„HUZAMOS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ” JOGÁLLÁS AZ ELSŐ TAGÁLLAMBAN

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

Proposal on long-term resident status for refugees (2005)

Hungarian

A menekültek hosszú távú tartózkodási jogának bevezetéséről szóló javaslat (2005)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

EXTENSION OF LONG-TERM RESIDENT STATUS TO BENEFICIARIES OF INTERNATIONAL PROTECTION

Hungarian

A HUZAMOS TARTóZKODáSI ENGEDéLLYEL RENDELKEZőK JOGáLLáSáNAK KITERJESZTéSE A NEMZETKöZI VéDELMET éLVEZő SZEMéLYEKRE

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

Acquisition of long-term resident status in the second Member State

Hungarian

A "huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező" jogállás megszerzése a második tagállamban

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

EXTENSION OF LONG-TERM RESIDENT STATUS TO BENEFICIARIES OF INTERNATIONAL PROTECTION...................................................................................................................................

Hungarian

A HUZAMOS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐK JOGÁLLÁSÁNAK KITERJESZTÉSE A NEMZETKÖZI VÉDELMET ÉLVEZŐ SZEMÉLYEKRE.................................................................

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

RESIDENCE IN AND LONG-TERM RESIDENT STATUS IN A SECOND MEMBER STATE

Hungarian

TARTÓZKODÁS ÉS „HUZAMOS TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ” JOGÁLLÁS A MÁSODIK TAGÁLLAMBAN

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

Rights for those with temporary residency will be different from those with long-term resident status.

Hungarian

Ezeknek a jogoknak el kell térnie az ideiglenes és a hosszú távú tartózkodási engedéllyel rendelkezők esetében.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

English

It might be considered advisable to increase the term for acquiring long-term resident status to three years.

Hungarian

Célszerűnek tűnik három évre emelni a „huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállás megszerzésének idejét.

Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

A set of rules governing the procedures for the examination of application for long-term resident status should be laid down.

Hungarian

Meg kell állapítani a "huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező" jogállás iránti kérelem elbírálására irányadó eljárási szabályok rendszerét.

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Harmonisation of the terms for acquisition of long-term resident status promotes mutual confidence between Member States.

Hungarian

A "huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező" jogállás megszerzése feltételeinek harmonizálása erősíti a tagállamok közötti kölcsönös bizalmat.

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Member States may refuse to grant long-term resident status on grounds of public policy or public security.

Hungarian

A tagállamok közrendi vagy a közbiztonsági okokra hivatkozva megtagadhatják a "huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező" jogállás megadását.

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Reasons shall be given for any decision rejecting an application for long-term resident status or withdrawing that status.

Hungarian

A "huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező" jogállás iránti kérelmet elutasító vagy a jogállást visszavonó bármely döntést meg kell indokolni.

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

However, the EU long-term resident status shall not be withdrawn where the third-country national:

Hungarian

A „huzamos uniós tartózkodási engedéllyel rendelkező“ jogállás nem vonható vissza, amennyiben a harmadik országbeli állampolgár:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EU_acquis

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK