Results for be the difference translation from English to Hungarian

calculates the difference
kiszámítja a különbséget.

let n2 ml be the difference here.
legyen n' ml itt a különbség.

the difference between:
a következők közötti különbséggel:

let n′ ml be the difference here.
legyen n’ ml itt a különbség.

what's the difference?
mit számít az már? (ha másképp történt volna)

11 the difference between
11 a lekötött összeg és a nettó

where is the difference?
hol a különbség?

and values make the difference.
És az értékek jelentik a különbséget.

for these, the difference applies.
ilyenkor a különbséget kell figyelembe venni.

di= the difference between duplicates.
di = a párok közötti különbség.

either establish the difference between:
vagy megállapítja a különbözetet

in this case the benefit shall be the difference between these two amounts;
ebben az esetben az előny az e két összeg különbözete;

the amount of the compensation shall be the difference between those two prices.
az ellentételezés mértéke a két ár közötti különbség.

in that event the benefit shall be the difference between these two amounts;
ebben az esetben a gazdasági előny nagyságát a két összeg különbözete alapján határozzák meg;

the amount of any import duties to be levied shall be the difference between:
a kivetendő behozatali vám összege

what will be the difference in energy efficiency as compared to traditional methods of production?
mi lesz a különbség energiatakarékosság szempontjából a hagyományos termelési módszerekkel összehasonlítva?

in the case the benefit shall be the difference between these two amounts adjusted for any differences in fees;
ebben az esetben az előny az e két összeg különbözete, melyet a díjakban fennálló esetleges különbségekre korrigálni kell;

in this case the benefit shall be the difference between these two amounts, adjusted for any differences in fees;
ebben az esetben a gazdasági előny nagyságát a két összeg különbözete alapján határozzák meg a hiteldíjak közötti esetleges eltérések kiigazításával;

the response time is defined to be the difference in time between the gas switching and the appropriate change of the recorded concentration.
minden egyes gázösszetevő koncentrációnyomát rögzíteni kell.

the rate of such retention shall be the difference between the rate of retention provided for in paragraph 1 and the new rate of anticipatory tax.
ebben az esetben a forrásadó mértéke az (1) bekezdésben megállapított adómérték és az előzetes adó új mértéke közötti különbözet.