Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11 — the 1936 law was substantially amended in 1968 (bekanntmachung of 2 january 1968; bgbl.
11 – az 1936. évi jogszabályt 1968-ban mélyreható reform módosította (az 1968. január 2-i bekanntmachung; bgb1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following list reflects wine names established and protected in germany under the "neufassung der bekanntmachung der geographischen herkunftsangaben für deutschen wein, vom 3.
a következő jegyzék azon borelnevezéseket tartalmazza, amelyeket németországban a „neufassung der bekanntmachung der geographischen herkunftsangaben für deutschen wein, vom 3. juli 2002” alapján állapítottak meg és részesítettek oltalomban.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following list reflects wine names established and protected in germany under the "neufassung der bekanntmachung der geographischen herkunftsangaben für deutschen wein, vom 3.
a következő jegyzék azon borelnevezéseket tartalmazza, amelyeket németországban a „neufassung der bekanntmachung der geographischen herkunftsangaben für deutschen wein, vom 3. juli 2002” alapján állapítottak meg és részesítettek oltalomban.
‘investitionszulage für betriebliche investitionen im jahr 2004’, approved under the number n 336/2003 on 10.12.2003, based on ‘investitionszulagengesetz 1999 in der fassung der bekanntmachung vom 11.
„beruházási kiegészítés 2004. évi üzemi beruházásokra”, melyet n 336/2003 szám alatt engedélyeztek 2003.12.10-én a következő törvény alapján: 1999. évi törvény a beruházási kiegészítésekről a 2002. október 11-i közzétételi változatában, a 2003. évi adómódosítási törvénytervezet figyelembe vétele mellett.