Results for bench scale translation from English to Hungarian

bench
pad

bench:
sorülés:

the bench
bírói kar

a bench,
ülőhely,

yes (bench)
igen (munkapad)

bench press
fekvenyomás

bench seats,
sorülés esetén,

bench seats;
üléspadok esetében;

bench (furniture)
pad

test bench description
a vizsgálópad leírása

bench-ageing time.
próbapadi öregítési idő.

standard bench cycle
standardoitu koepenkkisykli

yes (bench, floor)
igen (munkapad, padló)

required (bench, floor)
kötelező (munkaasztal, padló)

paragraph 4.3.1.1 of the interpretative document no 2 specifies that to enable the reaction to fire performance of products to be evaluated, a harmonised solution will be developed which may utilise full or bench scale tests that are correlated to relevant real fire scenarios.
a 2. sz. értelmező dokumentum 4.3.1.1. pontja megállapítja, hogy annak érdekében, hogy értékelni lehessen az anyagok tűzzel szembeni viselkedés során mutatott teljesítményét, egy összehangolt megoldást kell kidolgozni, amely lehetséges valós tűzesetek forgatókönyvéhez kapcsolódó teljes léptékű vagy laboratóriumi vizsgálatokat is alkalmazhat.

whereas point 4.3.1.1 of interpretative document no 2 specifies that to enable the reaction-to-fire performance of products to be evaluated, a harmonized solution will be developed which may utilize full or bench-scale tests that are correlated to relevant real fire scenarios;
mivel a 2. sz. értelmező dokumentum 4.3.1.1. pontja megállapítja, hogy annak érdekében, hogy értékelni lehessen az anyagok tűzzel szembeni viselkedését, egy összehangolt megoldást kell kidolgozni, amely lehetséges valós tűzesetek forgatókönyvéhez kapcsolódó teljes léptékű vagy laboratóriumi vizsgálatokat is alkalmazhat;