Results for bench top translation from English to Hungarian

bench
pad

bench:
sorülés:

bench test
próbapados vizsgálat

a bench,
ülőhely,

yes (bench)
igen (munkapad)

bench press
fekvenyomás

bench seats,
sorülés esetén,

bench seats;
üléspadok esetében;

bench (furniture)
pad

test bench description
a vizsgálópad leírása

bench-ageing time.
próbapadi öregítési idő.

yes (bench, floor)
igen (munkapad, padló)

standard bench cycle
standardoitu koepenkkisykli

catalyst ageing bench.
katalizátoröregítő próbapad.

ultrasonic probe or bench top ultrasonic bath.
ultrahangos szonda vagy asztali ultrahangos fürdő.

required (bench, floor)
kötelező (munkaasztal, padló)

bench-top centrifuge (2000 to 3000 rpm) with 50 ml tubes
asztali centrifuga (2000–3000 ford/perc), 50 ml-es csövekkel.

the test shall be performed inside a semi-anechoic chamber on a bench top.
a vizsgálatot elnyelő anyaggal felszerelt, árnyékolt teremben vizsgálópadon kell elvégezni.

bench-top centrifuge (500 g or 2000 to 3000 rpm) with 50 ml tubes and 2000 g
asztali centrifuga (500 g vagy 2000 és 3000 közötti percenkénti fordulatszámmal), 50 ml-es csövekkel és 2000 g-vel

(if a probe is not available use the following method: repeatedly shake and invert for 30 seconds; ultrasonic in a bench top ultrasonic bath for five minutes; then repeatedly shake and invert for a further 30 seconds.)
(ha nem áll rendelkezésre szonda, a következő módszert alkalmazzuk: ismételten rázzuk és invertáljuk 30 másodpercig; asztali ultrahangos fürdőben ultrahangozzuk öt percig; majd ismételten rázzuk és invertáljuk további 30 másodpercig).