Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,2-benzenedicarboxylic acid
1,2-benzoldikarbonsav
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1,2-benzenedicarboxylic acid;
1,2-benzol-dikarbonsav
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1,4-benzenedicarboxylic acid, polymer with 1,4-butanediol
1,4-benzoldikarbonsav, 1,4-butándiollal alkotott polimer
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear [1]
1,2-benzol-dikarbonsav, dipentil-észter, elágazó-és egyenesláncú [1]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
1,2-benzenedicarboxylic acid, di(hydrogenated tallow alkyl) esters
1,2-benzol-dikarbonsav, di(hidrogénezett faggyú-alkil)-észterek
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-benzenedicarboxylic acid di-c7-11, branched and linear alkylesters
1,2-benzoldikarbonsav di-c7-11, elágazó-és egyenesláncú alkilészterek
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1,2-benzenedicarboxylic acid di-c7-11-branched and linear alkylesters
1,2-benzoldikarbonsav di-c7-11-elágazott és lineáris alkilészterek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-benzenedicarboxylic acid, di-c7-11, branched and linear alkyl esters
1,2-benzoldikarbonsav di-c7-11, elágazó- és egyenesláncú alkilészterek
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-benzenedicarboxylic acid, di-c8-10-branched alkyl esters, c9-rich;
1,2-benzol-dikarbonsav, di-c8-10-elágazó-alkilészterek, c9-ben gazdag;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oxygen binding copolymer (as determined by the astm d 1434 and 3985 methods), obtained from benzenedicarboxylic acids, ethylene glycol and polybutadiene substituted by hydroxy groups
benzol-dikarbonsavakból, etilén-glikolból és hidrox-csoportokkal helyettesített polibutadiénből nyert oxigén-megkötő kopolimer (az astm d 1434 és 3985 módszerekkel megállapítva)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
32006 h 0283: commission recommendation 2006/283/ec of 11 april 2006 on risk reduction measures for the substances: dibutylphthalate; 3,4-dichloroaniline; di-isodecyl phthalate; 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-c9-11-branched alkyl esters, c10-rich; di-isononyl phthalate; 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-c8-10-branched alkyl esters, c9-rich; ethylenediaminetetraacetate; methyl acetate; monochloroacetic acid; n-pentane; tetrasodium ethylenediaminetetraacetate (oj l 104, 13.4.2006, p. 45).’
32006 h 0283: a bizottság 2006. április 2006/283/ek 11-i ajánlása: a dibutil-ftalát; 3,4-diklór-anilin; di-izodecil-ftalát; 1,2-benzol-dikarbonsav, di-c9-11 -elágazó-alkilészterek, c 10 -ben gazdag; di-izononil-ftalát; 1,2-benzol-dikarbonsav, di-c8-10-elágazó-alkilészterek, c 9 -ben gazdag; etilén-diamin-tetraacetát; metil-acetát; monoklór-ecetsav; n-pentán; tetranátrium-etilén-diamin-tetraacetát nevű anyagokkal kapcsolatos kockázatcsökkentő intézkedésekről (hl l 104, 2006.4.13., 45. o.)”
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: