Results for best in breed security translation from English to Hungarian

registration of hybrid breeding pigs in breed registers
hibrid tenyészsertések tenyésztési nyilvántartásokba vétele

registration of hybrid –breeding pigs in breed registers
hibrid tenyészsertések nyilvántartása tenyésztési nyilvántartásokban

i will do my best in everything.
mindenben a legjobbat fogom nyújtani.

"that is what is best in life."
Íme, a legjobb dolog az életben.

i wish you all the best in your young life.
a legjobbakat kívánom neked fiatal életedben.

i therefore wish you all the best in your efforts.
jó folytatást kívánok tehát

it is in this spirit that the eu can contribute best in trade instrument terms in the dda towards greater global food security.
ebben a szellemben, kereskedelmi eszközök révén járulhat hozzá a leghasznosabban az eu a világ élelmiszer-biztonságához.

'to me, you are the best in the world.'
nekem jobb vagy, mint bárki más ezen a világon.

consumer scoreboard shows where consumer conditions are best in europe
a fogyasztói piacok eredménytáblája alapján kiderül, európában hol várják a fogyasztókat a legjobb feltételek

research and innovation generally thrive best in open and competitive markets.
a kutatás és az innováció általában a nyitott és versenyző piacokon érvényesül a legjobban.

"best" in this context means the lowest inflation level.
a legjobb eredmény ebben az összefüggésben a legalacsonyabb inflációs rátát jelenti.

if you experience these symptoms you should contact your doctor who will determine the best in
vörösvértesteket, ami súlyos vérszegénységet okoz.

3.2 the eesc is aware that european research is among the best in the world.
3.2 az egszb tudatában van annak, hogy az európai kutatás a világ legjobbjai közé tartozik.

deflation with price indices may not always be best in practice and other methods have to be adopted.
előfordulhat, hogy a gyakorlatban mégsem mindig az árindexekkel történő deflálás a legcélravezetőbb, ilyenkor más módszerekhez kell folyamodni.

otherwise, adjust the values below to correspond to the pattern that is the best in each section.
máskülönben állítsa be az alábbi értékeket az adott rész legjobban igazított mintája alapján.

many thanks to all the people who were involved in this work and did their best in order to make this christmas gift possible.
köszönet illeti azokat is, akik részt vettek ebben a munkában és mindent megtettek annak érdekében, hogy valóra váljon ez a karácsonyi ajándék.

quanta is more than surviving now, but developing a best-in-class tool is no easy task.
a fejlesztés pillanatnyilag jó ütemben folyik, de egy ambíciózus program fejlesztése nem könnyű.

if you become pregnant during therapy with wilzin, your doctor will decide which treatment and which dose is best in your situation.
amennyiben a wilzin-kezelés alatt jön létre terhesség, orvosa fogja eldönteni, hogy melyik kezelés és milyen adagolásban a legjobb az Ön helyzetében.

following a comparison exercise, one can identify a possible package of policy options that score best in terms of effectiveness, efficiency and coherence.
a szakpolitikai választási lehetőségek összehasonlítását követően ki lehetne alakítani egy lehetséges szakpolitikai csomagot, amely az eredményesség, hatékonyság és egységesség szempontjából legjobbnak bizonyuló választási lehetőségekből állna.

to monitor performance of and within member states and to compare it with the best in the world by using, where possible, official statistics;
a tagállamok teljesítményének és a tagállamokon belüli teljesítménynek a figyelemmel kísérése és azok összehasonlítása a világ legjobb teljesítményeivel, lehetőség szerint hivatalos statisztikák felhasználásával;