Results for best regards, translation from English to Hungarian

best regards,
Üdvözlettel:

with best personal regards,
szívélyes üdvözlettel:

best
legjobb

best.
best.

best fit
illeszkedés

best practice
jó gyakorlat

best times...
legjobb idők...

best response (%)
legjobb terápiás válasz (%)

best (enhanced)
legjobb (intenzív)

'love--best love--kindest regards--unalterable affection.
- csókoltatja... öleli sokszor... változatlan érzelmekkel... számtalanszor üdvözli...

it is the best option as regards both effectiveness and efficiency.
mind az eredményesség, mind pedig a hatékonyság szempontjából ez a legjobb lehetőség.

implementing best practices as regards transparency and public participation;
az átláthatósággal és a nyilvánosság részvételével kapcsolatos bevált módszerek végrehajtása

align with best practices in eu member states as regards legislation on political parties.
a politikai pártokra vonatkozó jogszabályok tekintetében az uniós tagállami legjobb gyakorlatokhoz való közelítés.

best practice models, especially as regards people suffering from dementia, should be examined more thoroughly at european level.
európai szinten nagyobb odafigyelést érdemelnek a bevált gyakorlatokat tartalmazó modellek, különösen az időskori demenciában szenvedő emberekkel kapcsolatosak.

the member states shall follow developments as regards the best available technology and the environmental situation.
a tagállamok követik az elérhető legjobb technika, és a környezeti helyzet alakulását.

as regards prospects, no distinction was made between best-case, intermediate and worst-case assumptions.
a kilátásokat illetően nem tettek különbséget a helyzet legkedvezőbb, illetve legkedvezőtlenebb alakulására, valamint egy köztes állapotra vonatkozó feltételezések között.

the commission continues to regard ownership unbundling as the best solution.
a bizottság továbbra is a tulajdonjogi szétválasztást tartja a legjobb megoldásnak.

identification and dissemination of best practice with regard to economic and technological intelligence.
a gazdasági és technológiai ismeretek tekintetében a bevált gyakorlat meghatározása és terjesztése.

intermediaries shall be selected in conformity with best market practice with regard to:
a közvetítőket a legjobb piaci gyakorlatnak megfelelően kell kiválasztani, tekintettel az alábbiakra:

best practice analysis, especially with regard to social inclusion, safety and social co‑existence;
a bevált eljárások kiértékelése, különösen a társadalmi beilleszkedés, a biztonság és a polgárok közötti együttélés területén,