Results for best use translation from English to Hungarian

how to make the best use of time
kihasználja az idejét

making the best use of existing fora
a meglévő fórumok jobb kiaknázása

prioritising to make the best use of resources
a források legoptimálisabb kihasználása érdekében fontossági sorrendet kell felállítani

putting single market tools to best use
keret: az egységes piac eszközeinek leghatékonyabb alkalmazása

best use should be made of existing systems.
a meglévő rendszerek adta lehetőségeket maximálisan ki kell használni.

highest and best use for non-financial assets
a nem pénzügyi eszközök legértékesebb és legjobb hasznosítása

this will make the best use of eu public resources.
ez az uniós közforrások legjobb felhasználása.

making the best use of natural and cultural resources
a természeti és kulturáliserőforrásokkiaknázása

make best use of existing capabilities at national and european level
a meglévő lehetőségek legjobb kihasználása – nemzeti és európai szinten

making the best use of the eu's indigenous energy resources.
az eu saját energiaforrásainak lehető legjobb kiaknázása.

it furthermore explains how companies can make best use of an oral hearing.
emellett azt is bemutatja, hogyan aknázhatják ki legjobban a vállalkozások a szóbeli meghallgatás intézményét.

these include making the best use of public procurement of innovation;
ide tartozik az innovációs célú közbeszerzés leghatékonyabb igénybevétele;

advice on the best use of the rinse and hold option, if available;
adott esetben az öblítési és a várakozási funkciók leghatékonyabb használatára vonatkozó tanács;

ensuring suitable training to enable health professionals to make the best use of new technologies
megfelelő képzés biztosítása, hogy az egészségügyi szakemberek a lehető legjobban használják az új technológiákat.

the instructions shall specify how to make best use of the product according to the soil.
meg kell továbbá adni, hogy a szennyezettség függvényében hogyan lehet a mosogatószerrel a legjobb eredményt elérni.

development of internal electricity connections necessary to make the best use of interconnections between member states
a tagállamok közötti összekapcsolt hálózatok legjobb kihasználásához szükséges belső hálózatok kiépítése

ensure the best use of available technologies in civil and defence-related areas;
biztosítani a rendelkezésre álló technológiák polgári és védelemmel kapcsolatos területeken történő legjobb felhasználását;

making best use of the experience gained through joint action 2006/184/cfsp;
a 2006/184/kkbp együttes fellépéssel nyert tapasztalatok legjobb felhasználása;

revised spcs and pls provide updated information in relation to best use of the product considering latest clinical data.
a javított termékjellegzetesség összefoglalók (spc- k) és betegtájékoztatók (pl- k) aktualizált információt adnak a termék legjobb alkalmazásával kapcsolatban, figyelembe véve a legfrissebb klinikai adatokat.

making best use of the opportunities offered by the cooperation mechanisms foreseen in the renewable energy directive, are necessary.
ezért a lehető legnagyobb mértékben ki kell használni a megújulóenergia-irányelvben szereplő együttműködési mechanizmusok nyújtotta lehetőségeket.