From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"prevents users from adding or changing the background design of the desktop.\\n\\nby default, users can use the desktop tab of display in control panel to add a background design (wallpaper) to their desktop.\\n\\nif you enable this setting, the desktop tab still appears, but all options on the tab are disabled.\\n\\nto remove the desktop tab, use the "hide desktop tab" setting.\\n\\nto specify wallpaper for a group, use the "active desktop wallpaper" setting.\\n\\nalso, see the "allow only bitmapped wallpaper" setting."
"megakadályozza, hogy a felhasználók az asztal hátterét módosítsák, vagy új hátteret adjanak hozzá.\\n\\na felhasználók alapértelmezés szerint a vezérlőpultról megnyitható képernyő vezérlőpult asztal lapja segítségével adhatnak új hátteret (tapétát) az asztalhoz.\\n\\nha letiltja ezt a beállítást, az asztal lap megjelenik ugyan, de a rajta lévő beállítások nem lesznek elérhetők.\\n\\naz asztal lap eltávolításához használja "az asztal lap elrejtése" beállítást.\\n\\nha csoportnak szeretne tapétát megadni, használja az "active desktop tapéta" beállítást.\\n\\ntovábbi tájékoztatásért olvassa el a "csak bitképes tapéta engedélyezése" beállítást."
