Results for born, die, and never exist posers translation from English to Hungarian

youth goes away and never comes back.
a fiatalság elmúlik és soha többé nem tér vissza.

renowned as nevettél and never be happy as or
neves úgy mint még soha sem nevettél és légy boldog úgy ahogy vagy.

'and never came back again,' said mr. pickwick.
- És vissza sem jött soha többé - mondta pickwick úr.

1 never married and never been in a registered partnership
sohasem volt házas és sohasem volt regisztrált élettársi kapcsolata

ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
kik mindenkor tanulnak, de az igazság megismerésére soha el nem juthatnak.

=== "technical ecstasy" and "never say die!
=== "technical ecstasy" és "never say die!

"and never allow yourself to be blinded by prejudice?"
És sohasem hagyja, hogy az előítélet elvakítsa?

the uncapping knives must be very clean, dry and never more than 40 °c.
a fedelező késeknek nagyon tisztáknak és szárazaknak kell lenniük, hőmérsékletük nem haladhatja meg a 40 °c-t.

the scheme in question was never funded and never applied in 2004 and 2005.
a támogatási rendszert 2004-ben és 2005-ben egyáltalán nem finanszírozták és nem alkalmazták.

and never again say after a council meeting that you won and the others lost.
a tanács ülése után ne mondja soha senki, hogy győzött, és azt sem, hogy a többiek veszítettek.

follow your doctor 's instructions exactly and never change the dose yourself.
orvosa utasításait pontosan kövesse, az adagolást önmaga soha ne változtassa meg.

we should all be wary of such and never make the mistake of judging terrorists by our own standards.
erre mindannyiunknak ügyelnünk kell, és soha nem szabad elkövetnünk azt a hibát, hogy a terroristákat a saját normáink alapján ítéljük meg.

you will receive as a continuous 24-hour infusion and never as a short injection.
a kezelést mindig 24 órás folyamatos, (és sohasem rÖvidebb) infúzió formájában kapja meg.

if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty
ha Ön alkoholt fogyaszt: figyeljen a hipoglikémiás reakció jeleire és soha ne igyon alkoholt

one of the objectives of the union is economic and social cohesion. this will never exist in reality without territorial cohesion, and that in turn will not exist unless we reduce the structural disparities between the regions. accordingly it is the regio
un des objectifs de l'union est la cohésion économique et sociale. elle n'existera pas réellement sans cohésion territoriale, et celle ci n'existera que si l'on réduit des disparités structurelles entre les régions. ce sont par conséquent les régions qui

'you have no convictions and never had any; you only want to flatter your self-esteem.'
neked sohase voltak és nincsenek is meggyőződéseid, egyszerűen a hiúságodat akarod legyezgetni.

"but for god's sake do what i ask you. go back and never set foot upon the moor again."
menjen vissza, és eszébe se jusson, hogy valaha is ide tegye a lábát.

[name] knows the signs and never {\cf6 recognizes himself/ herself in any of these characters}
[név] ismeri a jeleket, és soha nem {\cf6 ismert magára egyik karakterben sem ezek közül}

i don't require doctors and medical centres; i don't need the magistrate; i never apply to him and never will.
orvosra és orvosi állomásra nincs szükségem. békebíróra szintén nincs szükségem, nem fordulok hozzá soha.

europe’s population increases through a combination of natural growth (i.e. more people are born than die) and net migration (i.e. more people settle in the eu than leave it).
európa népességének növekedését két tényező együttese okozza: a természetes növekedés (vagyis az, amikor a születések száma meghaladja a halálozások számát) és a nettó migráció (vagyis amikor több ember telepszik le az eu-ban, mint amennyi elhagyja).