Results for borrowed time translation from English to Hungarian

borrowed work items
kölcsönvett munkaelemek

she borrowed his idea.
kölcsönvette az ötletét.

other borrowed funds.
egyéb kölcsönvett források.

cash repayments of amounts borrowed;
kölcsönvett összegek visszafizetése;

i borrowed the dictionary from my friend.
kölcsönvettem a szótárt a barátomtól.

he gave back all the money he had borrowed.
visszaadta az összes pénzt, amelyet kölcsönvett.

borrowed or acquired and included in section i
kölcsönvett vagy megvásárolt, és az i. szakasz tartalmazza

borrowed or acquired but not included in section i
kölcsönvett vagy megvásárolt, de az i. szakasz nem tartalmazza

he borrowed money from the bank to finance his home.
kölcsönt vett fel a banktól, hogy megvegye a házát.

he has never owned, borrowed or driven a lada niva.
neki soha nem volt a tulajdonában lada niva, ilyet nem kért kölcsön és nem vezetett.

any debtor interest and interest on borrowed capital;
adóssággal kapcsolatos bármilyen kamat és a kölcsönbe vett tőke kamata;

in all probability, no language is completely free of borrowed words.
minden valószínűség szerint egyetlen nyelv sincsen, amelyben egyáltalán ne lennének kölcsönvett szavak.

by lenders of funds borrowed by the fund with respect to such funds;
az alapnak kölcsönt nyújtók által az alap által kölcsönvett összegek tekintetében;

households having borrowed only from family and friends should be asked the questions.
a kizárólag családtól vagy barátoktól kölcsönző háztartásoknak fel kell tenni a kérdéseket.

the financing members provided a substantial part of the money borrowed by the two cooperatives.
a támogató tagok a két szövetkezettől szerzett alapok jelentős részét nyújtották.

porthos, in order to make a greater display, had that evening borrowed planchet.
porthos akkor este különösképpen ki akarta vágni a rezet, és kölcsönkérte planchet-t.

this means the amount of borrowed capital plus interest and possible costs related to your credit.
a felvett tőke, valamint a kamat és a hitelhez kapcsolódó esetleges költségek összege.

interest and financial charges on borrowed capital (loans) obtained for farm purposes.
a gazdaság céljaira kapott kölcsöntőke (kölcsönök) utáni kamat és pénzügyi költségek.

claims under securities borrowing against cash collateral: counterpart of cash paid in exchange for securities borrowed by the fvc
a készpénzfedezet melletti értékpapír-kölcsönzés alapján fennálló követelések: a pkv-k által kölcsönzött értékpapírok ellenében kifizetett készpénz ellentétele.

persons carrying out repair or maintenance work on behalf of other observation units and other staff borrowed from other observation units,
más megfigyelt egységek nevében javítási vagy karbantartási munkát végző személyzet és más megfigyelt egységekből kölcsönvett egyéb állomány,