Results for bramble translation from English to Hungarian

bramble shark
szedercápa

arctic bramble,
sarkvidéki szeder,

then said all the trees unto the bramble, come thou, and reign over us.
mondának végre a fák mindnyájan a galagonyabokornak: jer el te, uralkodjál mi rajtunk.

bronzing bracken and mottled bramble gleamed in the light of the sinking sun.
aranyszínű páfrány és színjátszó szederbogyó csillant meg itt is, ott is a lemenő nap fényében.

for every tree is known by his own fruit. for of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
mert minden fa az õ tulajdon gyümölcsérõl ismertetik meg; mert a tövisrõl nem szednek fügét, sem a szederindáról nem szednek szõlõt.

wineberries, arctic bramble/raspberry, (rubus arcticus), nectar raspberries (rubus arcticus x idaeus)
japán borbogyó/vörösbolyhú málna, sarkvidéki szeder (rubus arcticus), nektár málnaszeder (rubus arcticus x idaeus)

wineberries, arctic bramble/raspberry, (rubus arcticus), nectar raspberries (rubus arcticus x rubus idaeus)
japán szeder, sarkvidéki szeder (rubus arcticus), nektár málnaszeder (rubus arcticus x rubus idaeus)

and the bramble said unto the trees, if in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of lebanon.
monda a galagonyabokor a fáknak: ha igazán királylyá kentek engem magatok felett, jõjjetek el, nyugodjatok az én árnyékomban: [de] hogyha nem, jõjjön tûz ki a galagonyabokorból, és égesse meg a libanonnak czédrusait.

raspberries (wineberries, arctic bramble/raspberry, (rubus arcticus), nectar raspberries (rubus arcticus x idaeus))
málna (japán borbogyó/vörösbolyhú málna, sarkvidéki szeder [rubus arcticus], nektár málnaszeder [rubus arcticus x idaeus])