Results for brandishing a weapon in city li... translation from English to Hungarian

innovativeness is a weapon against the crisis
a válsággal szemben fegyvert jelenthet az innovációs képesség

ned land was content to sharpen his harpoon, a dreadful weapon in his hands.
ned land csupán a szigonyát köszörülte ki: félelmetes fegyver volt ez a kanadai mesteri kezében.

130 000 trees in city streets
a város utcáit 130 000 fa övezi

it is clear that energy has become a real weapon in today's international negotiations.
nyilvánvaló, hogy az energia mára a nemzetközi tárgyalások valódi fegyverévé vált.

it has already been mentioned that rape can be used as a weapon of war.
már elhangzott az is, hogy a nemi erőszakot fegyverként is lehet használni a háborúban.

"a weapon, lightning-like in its effects, and of which we have not the secret!"
valamilyen villámszerűen gyors hatású fegyver, amelynek nem ösmerjük a titkát!

language can be used as a weapon, as an excuse to discriminate and humiliate.
a beszéd, a nyelv fegyver is lehet, mondvacsinált ok egyesek kirekesztésére és megalázására.

develop a weapon collection strategy, complete and enforce small arms related legislation.
fegyverbegyűjtési stratégia kidolgozása, a kézi lőfegyverekre vonatkozó jogszabályok kiegészítése és érvényre juttatása.

joint european support for sustainable investment in city areas
fenntartható városfejlesztési beruházásokat támogató közös európai kezdeményezés

a three-part strategy for transport in cities.
három részből álló stratégia a városi közlekedésre vonatkozóan.

a. weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;
fegyverirányzékok, bombavető számítógépek, lövegbeállító irányzó berendezések és fegyverzetirányító rendszerek;

governance in cities
kormányzás a városokban

first, the congolese government has to take special responsibility to put an end to the widespread sexual violence against women and girls used as a weapon in this internal warfare.
először is a kongói kormánynak különleges felelősséget kell vállalnia abban, hogy véget érjen az asszonyok és a lányok elleni, széles körben elterjedt erőszak, amelyet fegyverként alkalmaznak ebben a belső háborúban.

air is polluted in cities.
a nagyvárosokban szennyezett a levegő.

unfortunately, sinn fein has used culture - especially language - as a weapon in its campaign against the state, and this has led to controversy and contention.
sajnálatos módon a sinn fein a kultúrát - különösen a nyelvet - fegyverként használta az államellenes kampányában, ami vitát és viszályt szült.

most journeys begin and end in cities.
a legtöbb utazás a városokból indul és ott ér véget.

after all, most europeans live in cities.
végtére is az uniós polgárok nagy része városokban él.

subject: promoting sustainable energy in cities
tárgy: a fenntartható energia előmozdítása a városokban

miško jovanović hid the weapons in a large box of sugar.
miško jovanović a fegyvereket egy nagy doboz cukor közé rejtette.

the eu is seriously concerned about the potential use of chemical weapons in syria.
az eu-t különösen aggasztja, hogy szíriában vegyi fegyverek bevetésére is sor kerülhet.