Results for breastfeed translation from English to Hungarian

breastfeed
emlő táplálás

do not breastfeed while taking xaluprine.
a xaluprine alkalmazásának ideje alatt ne szoptasson

you should not breastfeed when taking invega.
az invega szedése alatt nem szabad szoptatni.

you must not breastfeed during treatment with javlor
a javlor kezelés alatt tilos szoptatnia

do not breastfeed while you are taking opsumit.
az opsumit szedése alatt ne szoptasson.

women should not breastfeed while using thelin.
a thelin kezelés idején nem szabad szoptatni.

women should not breastfeed during treatment with raptiva.
raptiva kezelés mellett a szoptatás tilos.

patients receiving tysabri should not breastfeed their infants.
a tysabri-kezelésben részesül betegek nem szoptathatják csecsemiket.

then back in france, i saw that chic women did not breastfeed!
franciaországba visszatérve azt láttam, hogy a sikkes nők nem szoptatnak!

mothers should be instructed not to breastfeed if they are taking daklinza.
az anyáknak azt az utasítást kell adni, hogy ne szoptassanak, ha daklinza-t szednek.

therefore it is not recommended to breastfeed whilst being treated with atryn.
ezért szoptatás idszakában nem ajánlott az alkalmazása.

do not breastfeed whilst taking, or for one month after stopping zonegran.
a zonegran- kezelés alatt vagy a zonegran szedésének abbahagyása után 1 hónapig nem szabad szoptatnia.

this also applies where the intended mother does not breastfeed the child following birth.
ez arra az esetre is érvényes, ha a nevelőanya a gyermeket a születés után nem szoptatja.

that the patient should not breastfeed during treatment and for 20 months after their final dose
hogy a betegek a kezelés ideje alatt és az utolsó adagjuk után még 20 hónapig nem szoptathatnak,

breast-feeding do not breastfeed for at least 1 month after foscan injection.
szoptatás a foscan injekció után legalább 1 hónapig ne szoptasson.

do not breastfeed when taking thalidomide celgene as it is not known if thalidomide is passed into human breast milk.
ne szoptasson, ha thalidomide celgene-t szed, mivel nem ismert, hogy a talidomid bekerül-e az anyatejbe.

if you are breast-feeding or planning to breastfeed, talk to your doctor before taking this medicine.
ha Ön szoptató anya, vagy szoptatni szeretne, beszéljen kezelőorvosával, mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert.

in addition, vaccine immunogenicity was comparable among breastfeeding mothers and women who did not breastfeed during the vaccine administration.
továbbá, a vakcina immunogenitása hasonlónak bizonyult a szoptató anyáknál és azoknál a nknél, akik a vakcina beadásakor nem szoptattak.

breast-feeding you should not breastfeed when taking revlimid, as it is not known if revlimid passes into human milk.
szoptatás a revlimid szedése alatt ne szoptasson, mivel nem ismert, hogy a revlimid átjut- e az anyatejbe.

in addition, vaccine immunogenicity was comparable among breast-feeding mothers and women who did not breastfeed during the vaccine administration.
továbbá, a vakcina immunogenitása hasonlónak bizonyult a szoptató anyáknál és azoknál a nőknél, akik a vakcina beadásakor nem szoptattak.