Results for brood translation from English to Hungarian

brood sow
tenyészkoca

brood stock
tenyészállomány

 brood stock
 anyatartó

bee brood feeding test
a fiasítás táplálkozási vizsgálata

holding of the brood fish
a halivadék tartása

to the risk to bee brood.
a méhfiasításra jelentett kockázat.

instituut voor graan, meel en brood tno
instituut voor graan, meel en brood tno

bees collected from frames without brood are suitable.
az ivadékokat nem tartalmazó keretekről gyűjtött méhek alkalmasak.

the potential adverse effects of hexythiazox on bee brood;
hexitiazox méhlárvákra gyakorolt lehetséges káros hatásai;

however, the critical response to "brood war" was not universal.
however, the critical response to "brood war" was not universal.

the survival of the parent animals and time to production of first brood must also be reported.
a jelentésbe bele kell foglalni a szülők túlélési arányát és az első ivadékok megjelenésének idejét is.

an initial spawning by brood stockin captivity had taken place a year earlier, in march 2001.
a nemző egyedek fogságban történő elsőikrarakása valójában egy évvel előbb, 2001. márciusában történt meg.

at the start of the test, the animals should be less than 24 hours old and must not be first brood progeny.
a vizsgálat kezdetekor az állatok nem lehetnek idősebbek 24 óránál, és nem származhatnak az első szaporulatból.

the acute and long term risk to colony survival and development and the risk to bee brood for honeybees from ingestion of contaminated nectar and pollen.
a méhkolónia túlélésére és fejlődésére jelentett akut és hosszú távú kockázat, valamint a szennyeződött nektárnak és virágpornak a méhek szervezetébe jutása által a méhfiasításra jelentett kockázat.

the acute and long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood from foraging on insect honeydew;
a méhkolónia túlélését és fejlődését érintő akut és hosszú távú kockázat, valamint a rovarok előállította mézharmatból való gyűjtésből fakadó, a méhfiasítást érintő kockázat;

therefore, it is appropriate to require that the applicant submit information confirming the risk assessment for non-target arthropods and for bee brood.
ezért helyénvaló előírni, hogy a kérelmező nyújtson be olyan információkat, amelyek megerősítik a nem célzott ízeltlábúakra és a méhfiasításra vonatkozó kockázatértékelést.

the offspring produced by each parent animal should preferably be removed and counted daily from the appearance of the first brood, to prevent them consuming food intended for the adult.
az egyes szülőktől származó utódokat lehetőleg naponta ki kell emelni és meg kell számlálni az első utódnemzedék megjelenésének napjától kezdve, annak megakadályozására, hogy a kicsik elfogyasszák a felnőtteknek szánt táplálékot.

the potential guttation exposure and the acute and the long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood resulting from such exposure;
a guttációs folyadékból eredő expozíció és a méhkolónia túlélésére és fejlődésére jelentett akut és hosszú távú kockázat, valamint az említett expozíció által a méhfiasításra jelentett kockázat;

the acute and long-term risk to colony survival and development, and the risk to bee brood from plant and soil metabolites, except the soil photolysis metabolites;
a méhkolónia túlélését és fejlődését érintő akut és hosszú távú kockázat, valamint a növényi anyagcseretermékek és a talajban keletkező bomlástermékek (a fotolízissel létrejövő bomlástermékek kivételével) okozta, méhfiasítást érintő kockázat;

details on holding the brood stock under satisfactory conditions may be found in oecd tg 210 and in references (2)(3)(4)(5)(6).1.6.4.
a halivadék megfelelő feltételek melletti tartására vonatkozó részletek az oecd tg 210 jelű dokumentumban és a (2) (3) (4) (5) (6) számú szakirodalmi hivatkozásban találhatók.1.6.4.