Results for bubbling fluidization translation from English to Hungarian

fluidization
fluidizálás

bubbling nitrogen through
nitrogént buborékoltat át

point 22: use for bubbling
22. pont: buborékoltatásra

bubbling using argon or nitrogen
buborékoltatás argon, illetve nitrogén használatával

lowered by bubbling air through the reagent.
le kell csökkenteni levegőnek a reagensen keresztül történő átbuborékoltatásával.

aeration or bubbling using argon or nitrogen;
levegőztetés vagy argon-, illetve nitrogéngáz átáramoltatása;

aeration or bubbling using argon, nitrogen or oxygen
argon, nitrogén, vagy oxigén felhasználásával végzett levegőztetés

aeration with oxygen or bubbling using argon or nitrogen,
oxigént alkalmazó levegőztetés, vagy pezsegtetés argon vagy nitrogén felhasználásával,

aeration or bubbling using argon, nitrogen or oxygen;
argon, nitrogén vagy oxigén felhasználásával végzett levegőztetés vagy gázok hozzáadása;

(b) aeration or bubbling using argon or nitrogen;
b) levegőztetés vagy argon-, illetve nitrogéngáz átáramoltatása;

i told holmes how the matter stood, my heart bubbling over with thankfulness and joy.
mialatt mindezt elmagyaráztam holmesnak, szívem majd kiugrott a helyéből örömömben.

the no span gas shall be humidified by bubbling it through distilled water in a sealed vessel.
a no mérésitartomány-kalibráló gázt zárt tartályban desztillált vízen átbuborékoltatva párásítani kell.

a humidified co2 test gas shall be created by bubbling a co2 span gas through distilled water in a sealed vessel.
mérésitartomány-kalibráló gázt zárt tartályban desztillált vízen átbuborékoltatva párásított vizsgálati co2-gázt kell létrehozni.

the vc may also be added by bubbling it into the dma, provided that a device is used which will prevent loss of dma.
a vc-ot bele is fúvathatjuk a dma-ba, ha olyan készüléket használunk, amely megelőzi a dma-veszteséget.

start the test by bubbling co2-free air through the suspensions at a rate of 30-100 ml/min.
a kísérlet kezdetén co2-mentes levegőt kell belevezetni a szuszpenziót tartalmazó tartályokba 30–100 ml/perc átfolyási sebesség mellett.

he ceased, looking round for an audience, for in his bubbling over the chemist had for a moment fancied himself in the midst of the town council.
elhallgatott és körülnézett, mintha közönséget keresne maga körül, mert felbuzdulásában egy pillanatig azt hitte, hogy a községtanácsban beszél.

the algal cells are kept in suspension by shaking, stirring or bubbling with air, in order to improve gas exchange and reduce ph variation in the test solutions.
az algasejteket szuszpenzióban kell tartani rázással, keveréssel vagy levegőztetéssel a gázcsere javítására és a ph-változás csökkentésére.

a humidified test gas shall be created by bubbling zero air that meets the specifications in paragraph 9.5.1. through distilled water in a sealed vessel.
a 9.5.1. szakasz előírásainak megfelelő nullázó levegőt zárt tartályban desztillált vízen átbuborékoltatva párásított vizsgálati gázt kell létrehozni.

the recent shooting of perence shiri, one of mugabe’s henchmen, hints at the anger bubbling under zimbabwe’s surface.
nemrég lelőtték perence shirit, mugabe egyik csatlósát; ez is mutatja, hogy zimbabwéban gyűlik a nép haragja.

this is not a new regulation, but a fluidization, a supervision of global financial flows, and all the states should take part in it, thus enabling the financial system to regain credibility.
ez nem új szabályozás, hanem fluidizálás, a globális pénzügyi áramlások felügyelete és valamennyi államnak részt kell vennie benne, lehetővé téve, hogy a pénzügyi rendszer így visszanyerhesse hitelességét.