Results for building momentum translation from English to Hungarian

momentum
lendület

angular momentum
impulzusmomentum | perdület

momentum for action
lendület a cselekvéshez

let us keep momentum.
tartsuk meg a lendületet!

a result of momentum
eredményes lendület

dealing with the economic crisis and building the momentum of the recovery
a gazdasági válság kezelése és a gazdaságélénkítés lendületbe hozása;

so it was gathering momentum.
most lendül támadásba.

blade element momentum theory
lapátelem-impulzus elmélete

this loss of momentum is regretted.
sajnáljuk, hogy ez a lendület elveszett.

1.11 the momentum is rising.
1.11 az események gyorsulófélben vannak.

momentum is building to address them.
e támogatások kezelésének kérdése egyre nagyobb figyelmet kap.

we cannot move forward without momentum.
lendület nélkül nem tudunk továbbhaladni.

before gaining momentum from mid-2004 onwards
mielőtt 2004 közepétől lendületet vett

this trend gathered momentum between 2002 and 2005.
ez a tendencia 2002 és 2005 között csak tovább fokozódott.

the project gained momentum only after march 2007.
a projekt csak 2007 márciusa után kezdettlábra kapni.

building on the momentum of the strasbourg event, the eesc continues to take the lead in the field of social entrepreneurship.
a strasbourgi esemény lendületére építve az egszb továbbra is vezető szerepet játszik a szociális vállalkozások területén.

the european better regulation agenda is gaining momentum.
a jobb európai szabályozást célul kitűző reformok egyre nagyobb lendületet vesznek.

however remittances from the eu have kept momentum since 20088.
az unióból kiinduló átutalások szintje azonban 2008 óta változatlan8.

with these countries adding their voice to calls for eu action, we are building momentum for a measure that was stuck in a traffic jam.
azáltal, hogy ezek az országok is részt kívánnak venni az uniós fellépésben, új életre kel a megfeneklett intézkedés.

moreover, despite export momentum, private investment growth slowed down.
számos országban jelentkezett némi inflációs nyomás.