Results for businesseurope translation from English to Hungarian

for businesseurope
a businesseurope részéről

businesseurope representative (tbc)
a businesseurope képviselője (megerősítendő)

director, international relations, businesseurope
igazgató, nemzetközi kapcsolatok, businesseurope

philippe de buck – director general, businesseurope
philippe de buck – főigazgató, businesseurope

confederation of danish industries & businesseurope
dán ipari szövetség és businesseurope

markus beyrer, director-general of businesseurope
markus beyrer, a businesseurope főigazgatója

unice changed its name to businesseurope in january 2007.
az unice 2007 januárjában businesseurope-ra változtatta a nevét.

presentation by a representative of businesseurope (5´) (tbc)
a businesseurope képviselőjének a felszólalása (5 perc) (megerősítendő)

european social partners (etuc, businesseurope, uaepme, ceep);
európai szociális partnerek (etuc, businesseurope, uaepme, ceep);

businesseurope and the european trade union confederation have expressed this view.
ezt a businesseurope és az európai szakszervezetek szövetsége is kijelentette.

one member representing the confederation of european business (businesseurope),
az európai vállalkozások szövetsége (businesseurope) egy képviselője;

businesseurope highlights the gap of a short consultation process and a long delay in programme implementation.
a businesseurope rámutat a rövid konzultációs folyamat és a programvégrehajtás jelentős késedelme által jelentett hiányosságra.

mr jérome chauvin, director, legal affairs department, internal market department, businesseurope
jérome chauvin, igazgató, jogi osztály, belső piaci osztály, businesseurope

businesseurope supported the commission’s approach for better implementation and enforcement of the existing directive.
a businesseurope támogatta a bizottság által a meglévő irányelv jobb végrehajtása és érvényesítése érdekében követett megközelítést.

businesseurope advocates far-reaching structural reforms to secure growth, jobs and viable public finances.
a businesseurope nagy horderejű strukturális reformokat sürget a növekedés, a foglalkoztatás és a fenntartható államháztartás biztosítása érdekében.

businesseurope and ueapme, having prepared themselves to negotiate, submitted no opinion on the content of the initiative planned.
a businesseurope és az ueapme bár felkészültek a tárgyalásra, nem véleményezték a tervezett kezdeményezés tartalmát.

as regards the questions on the need to review and to clarify the directive, businesseurope, ueapme and ceep replied in the negative.
a businesseurope, az ueapme és a ceep nem tartotta szükségesnek az irányelv felülvizsgálatát és egyértelműbbé tételét.

both the european trade union confederation and businesseurope have, within the advisory committee on free movement of workers1, voiced their support for a proposal for a directive.
a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottságban1 mind az európai szakszervezetek szövetsége, mind pedig a businesseurope azt nyilatkozta, hogy kedvezően fogadna egy irányelvjavaslatot.

in the view of businesseurope, the directive needed not revision, but proper implementation of its article 4 in member states where unjustified barriers to the use of agency work remain in place.
a businesseurope véleménye szerint az irányelv nem igényel felülvizsgálatot, de a 4.

for example, businesseurope welcomed the proposal in principle, and felt that it made a contribution towards greater transparency and a simplification of the admission process for intra-corporate transferees.
a businesseurope például alapjában véve üdvözölte a javaslatot, amely szerinte hozzájárul a nagyobb átláthatósághoz és a vállalaton belüli áthelyezésekre vonatkozó engedélyezési eljárások egyszerűsödéséhez.