Results for but i think you are beautiful t... translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

but i think you are beautiful to me

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

'but i think you ought to.

Hungarian

pedig nekem úgy tetszik, hogy kell.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think you are kidding.

Hungarian

Úgy gondolom, Ön viccel!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are beautiful

Hungarian

szét dugnám a szép segged és a szád

Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think that you are right.

Hungarian

azt hiszem, igaza van.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

'i think you cannot love me.

Hungarian

azt gondolom, hogy te nem szerethetsz engem.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think you are absolutely right.

Hungarian

azt gondolom, hogy igaza van.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"well, i think you are mistaken."

Hungarian

azt hiszem, tévedsz, fiam.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i think you are off to a very good start this week.

Hungarian

Úgy gondolom, hogy e héten túl vannak egy igen jó kezdésen.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i think of you relatively often!

Hungarian

...de relatíve sokat gondolok rád.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

but i think that we have to look at that.

Hungarian

azt gondolom azonban, hogy ennek utána kell néznünk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

who do you think you are?

Hungarian

mit gondol, ki maga?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

but i think today we are in the process.

Hungarian

Úgy gondolom azonban, mára mindez meghozta az eredményt.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

but i think it is awful.

Hungarian

Én azonban azt gondolom, hogy a gyermekek helyzete szörnyű.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i think you were out of order.

Hungarian

Úgy gondolom, hogy Ön nem követte sorrendet.

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

'yes, i think you had better.

Hungarian

- Én azt hiszem, hogy jó volna, ha beszélne vele.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i think you have the wrong number.

Hungarian

azt hiszem, hogy ön rossz számot hívott.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

- are pregnant or think you are pregnant

Hungarian

- ha terhes, vagy úgy gondolja, hogy terhes;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

English

but i think it is the only way forward.

Hungarian

Úgy gondolom, ez az egyetlen előre vezető út.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"st. john," i said, "i think you are almost wicked to talk so.

Hungarian

nem értem magát, st. john - mondtam. - kegyetlenség, hogy így beszél velem.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i think you are right but, for the moment, let us proceed.

Hungarian

azt gondolom, igaza van, de jelenleg haladjunk tovább!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,794,130,480 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK