Results for by continuing to use the portal translation from English to Hungarian

how to use the patch
hogyan alkalmazza a tapaszt?

how to use the patch:
hogyan kell alkalmazni a tapaszt

how to use the curve tool
a görbe eszköz használata

unable to use the network.
nem lehet használni a hálózatot.

particular conditions to use the logo
a logÓ hasznÁlatÁnak sajÁtos feltÉtelei

how to use the parking terminals:
• a mélygarázsban táblával jelölt helyeken,

whether to use the background image
használjon-e háttérképet.

do not continue to use the syringe.
ne használja tovább azt a fecskendőt

the ecb will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term.
az ekb a folyamathoz úgy járul hozzá, hogy továbbra is fenntartja középtávon az árstabilitást.

whether to use the default system color
használja-e az alapértelmezett rendszerszíneket

he was unable to use the service offered.
a felajánlott szolgáltatást nem állt módjában igénybe venni.

how to use the cosentyx pre-filled syringe
hogyan alkalmazza a cosentyx előretöltött fecskendőt?

clients access and use the information on the portal to make their decisions.
mielőtt döntésüket meghoznák, az ügyfelek elérhetik és használhatják a portálon megjelentetett információkat.

2.7 the commission is seeking to reach the objective for 2020 by continuing to focus intensively on the following seven targets:
2.7 a 2020-ra kitűzött célt az európai bizottság úgy igyekszik megvalósítani, hogy továbbra is komoly erőfeszítéseket tesz az alábbi hét cél érdekében:

adding lumigan to existing treatment with a beta-blocker was more effective than continuing to use the beta-blocker on its own.
a lumigan már folyamatban lév béta-blokkoló kezelés kiegészítéseként alkalmazva hatásosabb volt, mint a béta-blokkoló monoterápiával tovább folytatott kezelés.

improving the multilateral trading system, by continuing to strive for an ambitious, balanced and comprehensive agreement in the doha development round;
a többoldalú kereskedelmi rendszer javítása, a dohai fejlesztési fordulóban elérendő ambiciózus, kiegyensúlyozott és átfogó megállapodásra való törekvés folytatása révén,

improve tax collection by continuing to implement a comprehensive tax compliance strategy, stepping up efforts to reduce vat fraud.
az adózási kötelezettségek teljesítésére irányuló átfogó stratégia végrehajtása révén javítsa az adóbehajtást, fokozva a héacsalás csökkentésére tett erőfeszítéseket.

it considers that the market is best served at the present time by continuing to rely on industry-led voluntary standardisation initiatives.
a piac szempontjából a bizottság véleménye szerint jelenleg az a legjobb, ha továbbra is az ipar önkéntes szabványosítási kezdeményezéseire támaszkodunk.

adding lumigan 0.3 mg/ml to existing treatment with a beta-blocker was more effective than continuing to use the beta-blocker on its own.
a 0,3 mg/ml hatáserősségű lumigan már folyamatban lévő, béta-blokkolóval végzett kezelés kiegészítéseként alkalmazva hatásosabb volt, mint a béta-blokkoló monoterápiával tovább folytatott kezelés.

improve competition in product and services markets, notably by continuing to relax restrictive rules governing many liberal professions and effectively regulating wholesale bitstream access;
a verseny javítása a termékek és szolgáltatások piacain, különös tekintettel a számos szabadfoglalkozásokra kiterjedő korlátozó szabályozás enyhítésének folytatására, valamint a nagykereskedelmi bitfolyam hatékony szabályozására;