Results for can we talk in hungary in the f... translation from English to Hungarian

how can we ensure the diversity of our farming in europe in the future?
hogyan biztosíthatjuk, hogy a mezőgazdaság sokszínűsége fennmaradjon a jövőben is európában?

can we talk?
beszélhetnénk?

we agreed to continue the talks in the near future.
abban egyeztünk meg, hogy a közeljövőben folytatjuk a megbeszéléseket.

kingdom of hungary in the middle ages
államalapítás

only then can we make the european union fit for the future.
csak így tudjuk az európai uniót megfelelően felkészíteni a jövőre.

will talk in the evening
sham mein baat karenge

talk to your doctor if you plan to have children in the future.
beszéljen kezelőorvosával, ha a jövőben gyermeket tervez.

the economic and social situation in hungary in 1999
magyarország gazdasági és társadalmi helyzete 1999-ben

outbreaks of avian influenza occurred in hungary in 2006.
2006-ban magyarországon madárinfluenza tört ki.

rábaszentmiklós is a village in hungary, in the győr-moson-sopron county.
rábaszentmiklós község győr-moson-sopron megyében, a téti járásban található.

we talk about loopholes in the legislation. these are not loopholes.
jogszabályi kibúvókról beszélünk, de itt most nem kibúvókról van szó.

kisbér is a town in hungary, in komárom-esztergom county.
kisbér város komárom-esztergom megyében, a kisbéri járás székhelye.

you talk way off in the future: 'we'll be here, we'll be there!'
maga jövő időben beszél: "ha majd ott leszünk! ha majd itt leszünk!"

only then can we talk of highly targeted development aid.
csak akkor beszélhetünk majd kimondottan célzott fejlesztési segélyről.

the commission will continue to closely monitor budgetary developments in hungary, in accordance with the stability and growth pact.
a bizottság a stabilitási és növekedési paktummal összhangban továbbra is szorosan nyomon követi magyarország költségvetésének alakulását.

the value of msir technology for osi was reinforced during the msir test in hungary in september 2011.
a 2011 szeptemberében magyarországon megrendezett msir-teszt megerősítette, hogy az msir-technológia értékes hozzájárulást nyújt a helyszíni ellenőrzésekhez.

the ministers’ meeting held in hungary offered an opportunity for a high-level discussion on the future of the ten-t policy.
a magyarországi miniszteri találkozó lehetőséget nyújtott a ten-t politikai jövőjének magas szinten történő megvitatására.

on a financial contribution from the community towards emergency measures to combat avian influenza in hungary in 2006
a 2006. évi magyarországi madárinfluenza leküzdését célzó biztonsági intézkedéseket szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítéléséről

20 august is a national holiday in hungary, in commemoration of saint stephen, the founder and first king of the hungarian state.
augusztus 20. ugyanis magyarországon szent istván, magyarország első, államalapító királyának emlékét őrző állami ünnep.

in hungary, in summary proceedings concerning orders to pay (fizetési meghagyásos eljárás), the notary (közjegyző);
magyarországon a fizetési meghagyásos eljárások esetén a közjegyző;