Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
side pockets
side pocket számlák
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
children's car seats;"
gépkocsiban használatos gyermekülések;”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this article is not a part of a car seat but an accessory to the seat therefore it cannot be classified in heading 9401.
ezen árucikk nem része a gépjármű ülésének, hanem annak kiegészítője, és ezért nem sorolható a 9401 vtsz. alá.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ratchet disk of a kind used in the manufacture of reclining car seats
kilincsműves tárcsa állítható támlájú gépjárműülés gyártásához
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
with this defiance, mr. weller buttoned up his change in a side pocket, and, with many confirmatory nods and gestures by the way, proceeded in search of the subject of discourse.
weller úr ezt a kihívó kijelentését különféle mozdulatokkal és taglejtésekkel kísérte, miközben a visszakapott aprópénzt bedugta az oldalzsebébe; aztán fölkerekedett, hogy megkeressék beszélgetésük tárgyát.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
two seats side by side and having no interconnection shall be regarded as two individual seats;
két egymás mellett elhelyezett, de egymással összeköttetésben nem levő ülést két egyedi ülésnek kell tekinteni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
classification as swimwear is excluded because this garment, by virtue of its cut, general appearance and the presence of side pockets cannot be deemed as intended to be worn solely or mainly as swimwear
Úszónadrágként való minősítés kizárt, mivel a ruhanemű szabása, külső megjelenése és a ruhaneműn látható oldalzsebek miatt nem tekinthető kizárólag vagy alapvetően úszáshoz használandó viseletnek.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
antitrust: commission fines producers of foam for mattresses, sofas and car seats € 114 million in cartel settlement
antitröszt : kartellekkel kapcsolatos vitarendezési eljárás keretében a bizottság 114 millió eur összegű bírságot szabott ki a matracokban, kanapékban és autóülésekben használatos habok gyártóira
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furnishing articles including furniture and cushion covers as well as cushion covers, etc for car seats (excluding blankets, travelling rugs, bed linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, blinds, valances and bedspreads)
lakástextília, beleértve a bútor- és párnahuzatot, valamint az autóülés-huzatot stb. is (a takaró és útitakaró, ágynemű, asztalnemű, testápolási és konyhai textília, függöny, belső vászonroló, ágyfüggöny és ágyterítő kivételével)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.