Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the casual user off the street
utcáról (bárki)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paid casual labour
fizetett alkalmi munkaerő
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a little casual game
kis, átlagos játék
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have done casual checking
futólag ellenőriztem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"they are in casual ward."
- ahol épp hely akad számukra.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casual and seasonal paid labour
alkalmi és szezonális fizetett munkaerő
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
casual and seasonal unpaid labour
alkalmi és szezonális fizetetlen munkaerő
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
norway has a casual dress code.
a referenciák nem kötelezők.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dress code used is smart casual.
a leggyakoribb, nem törvényben előírt juttatások néhány olasz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all casual users recognised by nsa or era
a nbh vagy az era által elismert minden alkalmi felhasználó
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1980s clothing is more casual and stylish.
1971az arany emelkedő
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are casual jobs with insecure conditions of employment.
ezek bizonytalan foglalkoztatási feltételekkel jellemezhető, alkalmi munkák.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
casual, women's town: 25 gram voc/pair,
szabadidőcipő, női utcai cipő: 25 gramm voc/pár,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dress neatly and appropriately. normally smart casual is enough.
Öltözzön rendezetten, a helyzetnek megfelelően.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the elimination of undeclared casual work, while respecting the rule of law.
az informális tevékenység meghaladása, a jogállamiság tiszteletben tartásával.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: