Results for cetane number translation from English to Hungarian

cetane number
cetánszám

number
szám

~number
s~zám

cetane rating
cetánszám

they have a very high cetane number (85-100);
rendkívül magas a cetánszámuk (85–100),

cetane number [18] | | 52,0 | 54,0 | en-iso 5165 |
setaaniluku [18] | | 52,0 | 54,0 | en iso 5165 |

the range for cetane number is not in accordance with the requirements of a minimum range of 4r.
a cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább 4r legyen.

the range for the cetane number is not in accordance with the requirements of a minimum range of 4r.
a cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább 4r legyen.

the range for cetane number is not in accordance with the requirements of a minimum range of 4r.
a cetánszámra vonatkozó értéktartomány nincs összhangban a minimális 4r tartományra vonatkozó követelményekkel.

lower values are permitted, in which case the cetane number of the reference fuel used is to be reported.
alacsonyabb érték is megengedhető, de ebben az esetben jelenteni kell a használt referencia-üzemanyag cetánszámát.

[18] the range for cetane number is not in accordance with the requirements of a minimum range of 4r.
[18] setaanilukuvaatimus ei ole 4r-vähimmäisvaatimuksen mukainen.

it must not contain any metallic additives or cetane improver additives.
nem tartalmazhat semmilyen fémadalék-anyagot vagy cetánjavító-adalékanyagot.

it shall not contain any metallic additives or cetane improver additives.
nem tartalmazhat semmiféle fémes adalékot vagy cetánszámjavító adalékokat.

the range for cetane is note in accordance with the requirement of a minimum range of 4r.
4 a cetántartomány nincs összhangban a 4r legkisebb tartományra vonatkozó követelménnyel.

cetane improver, as specified by the engine manufacturer, may be added to the ethanol fuel.
az etanol üzemanyaghoz a motorgyártó előírása szerint cetánszámjavító adalék adható.

the cetane number and the sulphur content of the reference fuel used for test shall be recorded at sections 1.1.1 and 1.1.2 respectively of annex vi, appendix 1.
a vizsgálathoz használt referencia-tüzelőanyag cetánszámát és kéntartalmát fel kell jegyezni a vi. melléklet 1. függeléke 1.1.1., 1.1.2. pontjában.

the reason for blending sme with pme is that sme in its pure form does not meet the european standard en 14214 as regards iodine and cetane numbers.
az sme pme-vel történő elegyítését az indokolja, hogy a tiszta sme jódtartalmát és cetánszámát tekintve nem felel meg az en 14214 európai szabványnak.

additives, such as cetane improver as specified by the engine manufacturer, may be added to the ethanol fuel, as long as no negative side effects are known.
az etanol tüzelőanyaghoz a motorgyártó előírása szerint adalékanyagok, pl. cetánszámjavító adhatók, feltéve, hogy kedvezőtlen mellékhatások nem ismertek.

for a reduction in the rate of duty on diesel to encourage the use of more environmentally friendly fuels, provided that such incentives are linked to established technical characteristics including specific gravity, sulphur content, distillation point, cetane number and index and provided that such rates are in accordance with the obligations laid down in this directive;
a környezetet jobban kímélő üzemanyagok használatára való ösztönzés érdekében a dízelüzemanyag adómértékének kedvezménye, ha ezek az ösztönzők rögzített műszaki jellemzőkhöz kötődnek, beleértve a meghatározott fajsúlyt, a kéntartalmat, a lepárlási pontot, a cetánszámot és -indexet, feltéve hogy ezek az adómértékek összhangban vannak az ezen irányelvben meghatározott kötelezettségekkel,

additives are non-hydrocarbon compounds added to or blended with a product to modify fuel properties (octane, cetane, cold properties, etc.):
az adalékok olyan, szénhidrogént nem tartalmazó vegyületek, amelyek egy termékhez hozzáadva vagy azzal elegyítve megváltoztatják az üzemanyag tulajdonságait (oktánszám, cetánszám, hidegfelhasználási tulajdonságok, stb.):