From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this "et cetera" won't keep me from mentioning one more fish that conseil, with good reason, will long remember.
a "stb." ellenére is meg kell említenem még egy halat, amelyre conseil sokáig visszaemlékezik majd - mégpedig nem ok nélkül.
perhaps it indicates a certain nervousness and a feeling of 'better safe than sorry' which is resulting in people registering even though the same use may already have been registered, et cetera.
talán ez némi idegességet és "jobb félni, mint megijedni” érzést jelez, és ennek eredményeként egyesek akkor is regisztráltak, ha ugyanazt az anyagot használják stb.
where the applicant is required to provide declarations, documentation, analyses, test reports, or other evidence to show compliance with the criteria, it is understood that these may originate from the applicant and/or his supplier(s) and/or their supplier(s), et cetera, as appropriate.
amennyiben a kérelmezőnek a kritériumnak való megfelelés igazolására nyilatkozatokat, dokumentációkat, elemzéseket, vizsgálati jelentéseket vagy egyéb bizonyítékot kell benyújtania, akkor ezek származhatnak a kérelmezőtől és/vagy annak beszállítójától (beszállítóitól) és/vagy azok beszállítójától (beszállítóitól) stb.
