Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
theragra chalcogramma
(theragra chalcogramma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alaska pollack (theragra chalcogramma)
alaszkai tőkehal (theragra chalcogramma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
of alaska pollack (theragra chalcogramma)
alaszkai tőkehalból (theragra chalcogramma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
frozen meat of alaska pollack (theragra chalcogramma)
alaszkai tőkehal (theragra chalcogramma) húsa fagyasztva
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frozen fillets of alaska pollack (theragra chalcogramma)
alaszkai tőkehal (theragra chalcogramma) filéje fagyasztva
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only in salmon substitutes based on theragra chalcogramma and pollachius virens
kizárólag theragra chalcogrammából és pollachius virensből készült lazachelyettesítőkben
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alaska pollack (theragra chalcogramma) and pollack (pollachius pollachius)
alaszkai tőkehal (theragra chalcogramma) és sárga tőkehal (pollachius pollachius)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
fishing for pollock (theragra chalcogramma) in the high seas of the bering sea shall be prohibited.
a bering-tenger nyílt tengeri részén tilos a sávos tőkehal (theragra chalcogramma) halászata.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
alaska pollack (theragra chalcogramma), frozen, for processing [1] [2]
alaszkai sávos tőkehal (theragra chalcogramma) fagyasztva, feldolgozás céljára [1] [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount used of the alaska pollack (theragra chalcogramma) species as a percentage of the fish used for producing the surimi;
a felhasznált alaszkai tőkehal (theragra chalcogramma) faj mennyisége a surimi előállításához felhasznált halak százalékos arányában kifejezve;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the levying of the customs duty for frozen fillets of alaska pollack (theragra chalcogramma) presented as industrial blocks and intended for processing, falling within cn code ex 0304 20 85, is suspended for an indefinite period.
a pollack (theragra chalcogramma) ipari feldolgozásra szánt, ipari tömbben kiszerelt, az ex 0304 20 85 kn-kód alá tartozó fagyasztott filéire kivetett vámokat határozatlan időtartamra fel kell függeszteni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: